User talk:Robert Pachulski

Welcome Message
&mdash; Fytcha〈 T | L | C 〉 11:49, 19 January 2022 (UTC)

謴
1. Why did you infer the Sichuan Mandarin and Cantonese readings for 謴?

2. Where did you get the sense "way of the flow"? RcAlex36 (talk) 15:45, 19 January 2022 (UTC)


 * From the Kangxi dictionary Robert Pachulski (talk) 15:48, 19 January 2022 (UTC)
 * The pronounciation comes from Unihan data for U+8B34 (unicode.org) Robert Pachulski (talk) 15:49, 19 January 2022 (UTC)


 * Kangxi Dictionary reads 【廣韻】【集韻】𠀤古困切，袞去聲. 翫人也. 又順言謔弄貌. 出《聲譜》，與𧬪同. 或作䜇. . Where's the "way of the flow"? And Unicode does not give Sichuanese readings. RcAlex36 (talk) 15:54, 19 January 2022 (UTC)
 * I thought that if it is in the meaning of "又順言謔弄貌. 出《聲譜》"
 * 又 - again, and, also, withal, as well as
 * 順 - to follow; to go along with
 * 言 - to talk, to say; speech; word
 * 謔 - to crack a joke; to banter; to tease
 * 弄 - lane, to play, to get, to do, alley, to make
 * 貌 - appearance, looks
 * 出 - out
 * 聲 - sound, noise, voice
 * 譜 - register, table, spectrum, score, set
 * I thought that this would mean that it is without a sound, so you don't really speak it. I shouldn't have added Cantonese pronounciation in the same window, which was my mistake and my second entry on this website. Robert Pachulski (talk) 16:22, 19 January 2022 (UTC)
 * But 順言 is a word, and 謔弄 is also a word. 聲譜 is in 《》 which indicates it is the name of a book. Yet you were trying the interpret the entire line character by character. In case you don't know, the line 順言謔弄貌出聲譜 was directly taken from Guangyun. You don't seem to be familiar with Chinese, so please refrain from editing Chinese entries. Thank you. RcAlex36 (talk) 16:41, 19 January 2022 (UTC)
 * I was trying to interpret the entire line character by character, but I know about the existence of compounds and I learnt a few. I didn't know that the brackets《》indicates the name of the book. I appreciate. Robert Pachulski (talk) 17:03, 19 January 2022 (UTC)
 * You need to stop editing Chinese entries. RcAlex made this a polite request above, but you ignored him, so I will make it clearer: if you continue to try to use Chinese dictionaries without knowing anything about how Chinese works, you will undoubtably make basic errors. And if you continue to make errors of this kind, you will be blocked. Stick to what you know. —Μετάknowledge discuss/deeds 07:19, 21 January 2022 (UTC)
 * I read the text and translated it. I edited the blank page, that you forgot to edit out of your laziness. It was blank and it caused me to work on it. I hope I will be blocked, because you didn't edit it yourself and because you weren't polite. You gave feedback on a subject that is not connected to the original subject, instead of giving feedback on the subject. Robert Pachulski (talk) 09:50, 21 January 2022 (UTC)
 * Also, I don't see anywhere RcAlex36's request being polite. Robert Pachulski (talk) 09:51, 21 January 2022 (UTC)

Sekretarz

 * 1) Don't just delete senses like that.
 * 2) I can pretty easily find hits on Google by typing "Sagittarius serpentarius sekretarz". Did you check, and why did you delete it? Vininn126 (talk) 07:00, 14 June 2022 (UTC)
 * Ok, there is sekretarz. I didn't know about it. Robert Pachulski (talk) 13:56, 17 June 2022 (UTC)
 * I read the definition 50 or more times. I think I've learned it by heart.
 * Here's translation from my PWN Encyclopedia:
 * SEKRETARZ ((snakeeater) Sagittarius serpentarius), african predatory bird; length up to 1.25m; steel-gray, very long legs, long tail; feeds on snakes and carcass. Robert Pachulski (talk) 14:54, 17 June 2022 (UTC)

elo
siema. czemu nie dodajesz żadnych polskich słów? dodaj kilka, a nie jakieś cing-ciang-ciong. Shumkichi (talk) 22:43, 9 August 2022 (UTC)