User talk:Shen233

Welcome Message
P.S. Can you specify what languages you know? --Apisite (talk) 02:09, 18 February 2020 (UTC)

Chinese, English and some Japanese Shen233 (talk) 02:15, 18 February 2020 (UTC)


 * If you understand any Chinese topolects, like Min Bei or Puxian Min or others, then your user-page may say so.
 * (Besides, I have no idea how to use this website on account of insufficient comprehension of written Chinese.) --Apisite (talk) 06:36, 18 February 2020 (UTC)

Spoken Shanghainese I guess... that website looks like a great resource for Chinese characters. Shen233 (talk) 15:03, 18 February 2020 (UTC)

Thank you so much for making the entries better
I appreciate your help. Thank you for translating that sentence, improving pages, and noticing some of my mistakes. Onionbar (talk) 22:32, 8 June 2020 (UTC)


 * :) Shen233 (talk) 23:45, 8 June 2020 (UTC)

Various chemistry terms
Hello Shen, I noticed you'd edited the entries at 幾何異性, 幾何異性体, シス-トランス異性, and シス-トランス異性体. You'd originally had these as essentially all alternative forms of each other, but that was incorrect: these are four distinct terms, with distinct derivations, pronunciations, and meanings. (Alt forms should share the same etymology, pronunciation, and meaning as the lemma form.) I've reworked all four. Please have a look.

Cheers, ‑‑ Eiríkr Útlendi │Tala við mig 18:25, 29 September 2020 (UTC)


 * Thanks for the cleanup! Shen233 (talk) 19:46, 29 September 2020 (UTC)

== 金魚すくい, まゆ毛: The following entry is uncreated ==

You need to add 金魚すくい and まゆ毛 to ja-kanjitab of the target entries. —Suzukaze-c (talk) 19:53, 9 December 2020 (UTC)

Category:Japanese compound words
I do not know Japanese and so I may be mistaken, but it seems like you are misusing the compound template. For instance, how can verbs like 耳を貸す be a compound? It’s definitely sum of parts. Thanks. ·~  dictátor · mundꟾ  12:23, 5 September 2021 (UTC)
 * It's "sum of parts" while at the same time idiomatic, you can tell when dictionary have these entries, https://kotobank.jp/word/%E8%80%B3%E3%82%92%E8%B2%B8%E3%81%99-639642#:~:text=%E3%81%BF%E3%81%BF%E3%80%90%E8%80%B3%E3%80%91%20%E3%82%92%20%E8%B2%B8(,%E3%81%AE%E7%9B%B8%E8%AB%87%E3%81%AB%E3%81%AE%E3%82%8B%E3%80%82.Shen233 (talk) 15:59, 5 September 2021 (UTC)
 * I was talking about the etymology section… You can just simply state the literal meaning of the term if the term is not a compound word. Pinging for more input.  ·~   dictátor · mundꟾ  17:31, 5 September 2021 (UTC)

Some Wuu profanity entries
I've recently added 娘戲屄 and 娘希匹, two known Wuu profanity into English Wiktionary. As I don't understand Wuu pronunciation, can you help with filling in the proper Wuu pronunciation of these two entries? Many thanks.

I would love to contribute but I'm not familiar with this term specifically and I'm not familiar with how Wuu pronunciation works. Sorry!Shen233 (talk) 20:10, 24 January 2022 (UTC)