User talk:Shibo77

Hi,

You might or might not already be aware that there is now a new system in place for marking translations that need to be checked (those that are suspected of being incorrect or those where it is not clear which sense(s) of a word the translations apply to). (See here for the Beer parlour discussion on this topic.)

Translations to be checked are now categorised by language. For example, Category:Translations_to_be_checked_(French) contains a list of all words where French translations need to be checked. This is designed to make the checking of these translations easier to maintain and work with.

I'm contacting everyone who has either expressed an interest in working on translations or has indicated in Babel that they have a good knowledge of a particular foreign language or languages.

Would you be interested in helping out with the translations to be checked for Esperanto and for Chinese? If so, please read the page on how to check translations.

If you want to reply to this message, please do so on my talk page. Thanks for your help you can provide.

&mdash; Paul G 11:16, 11 March 2006 (UTC)

Bravo!
Seeing the cool stuff you've adapted to zh:, I really wish I knew Chinese! I may have to learn it next year, because of you. :-) --Connel MacKenzie T C 17:34, 12 April 2006 (UTC)

Help translating into Chinese
I have been writing several contributions on amber, Dominican amber and blue amber for the German and the English Wikipedia. I would like to see them in the Chinese Wikipedia as well, since there the information on those subjects is rather scarce. I don't know Chinese at all. Would you be RWA to help? --Caribdom 14:30, 1 May 2008 (UTC) User talk:Caribdom

Hiya
Hi I'm Carl, a wiktionary contributor from Australia. Was interested to see you speak both Chinese and Esperanto. My second language is Chinese, but I'm very curious about Esperanto. Would love to have a chat with you about it. :) Leave me a message on my talk page if you're interested. Tooironic 09:56, 14 November 2009 (UTC)