User talk:Windafarna

Welcome Message
--Apisite (talk) 00:56, 23 March 2022 (UTC)

Incorrect spelling of سۄرَخ
This is regarding your undoing my revision of the سرخ entry. The word is pronounced differently in Kashmiri than in Urdu and is consequently written differently since Kashmiri orthography spells out all the vowel sounds. It's written as I've written it in the subject field here. Regarding your edit note, I'm well aware of how Kashmiri is written given than I'm an ethnic Kashmiri from Kashmir proper. Please familiarise yourself with rules of Kashmiri orthography if need be. You can have a look at the entry in the dictionary published by JKCA here: https://archive.org/details/dli.ernet.241982/page/n237/mode/2up?view=theater Sinonquoi (talk) 06:23, 28 March 2022 (UTC)

Thanks for letting me know, I figured it was some sort of vandalism which denied Kashmiri is written officially in Perso-Arabic script. Windafarna (talk) 07:51, 28 March 2022 (UTC)

Etymology
Please do not eliminate registers for languages from etymology sections. We treat them at par, be it for Hindi-Urdu/Serbo-Croat et al. Further, the entries for which you removed a register are definitely supported by dict entries (khaki, nawab). We definitely do favor one register over the other be it borrowings or otherwise and that is per precedent and consensus, you are free to discuss this at Beer parlour but unanimous edits cannot go. Gotitbro (talk) 10:46, 13 May 2022 (UTC)
 * Further noting that w:WP:OR is equally applicable here on wikt, citations are needed than personal assertions. Gotitbro (talk) 10:55, 13 May 2022 (UTC)