Utrecht

English




Etymology
From, from and  variants of  + , the Roman fort at the location, from , from  +.

Proper noun

 * 1) * 2012, Hans den Besten, edited by Ton van der Wouden, Roots of Afrikaans: Selected writings of Hans den Besten (series: Creole Language Library 44), John Benjamins Publishing Company: Amsterdam / Philadelphia, p. 81:
 * E.g. muug 'tired' in the Utrecht dialect (Ponelis 1990: 36). Utrechtian, which does not delete intervocalic [χ/ɣ], belongs to the group of Hollandic dialects, which is the Dutch dialect group most closely related to Afrikaans.
 * 1) * 2012, Hans den Besten, edited by Ton van der Wouden, Roots of Afrikaans: Selected writings of Hans den Besten (series: Creole Language Library 44), John Benjamins Publishing Company: Amsterdam / Philadelphia, p. 81:
 * E.g. muug 'tired' in the Utrecht dialect (Ponelis 1990: 36). Utrechtian, which does not delete intervocalic [χ/ɣ], belongs to the group of Hollandic dialects, which is the Dutch dialect group most closely related to Afrikaans.
 * 1) * 2012, Hans den Besten, edited by Ton van der Wouden, Roots of Afrikaans: Selected writings of Hans den Besten (series: Creole Language Library 44), John Benjamins Publishing Company: Amsterdam / Philadelphia, p. 81:
 * E.g. muug 'tired' in the Utrecht dialect (Ponelis 1990: 36). Utrechtian, which does not delete intervocalic [χ/ɣ], belongs to the group of Hollandic dialects, which is the Dutch dialect group most closely related to Afrikaans.

Translations

 * Arabic: أُوترِخْت, أترخت
 * Aramaic: ܐܘܛܪܝܟܛ
 * Armenian: Ուտրեխտ
 * Azerbaijani: Utreht, Utrext
 * Belarusian: У́трэхт
 * Bulgarian: У́трехт
 * Burmese: ယူးထရက်
 * Catalan: Utrecht
 * Chinese:
 * Cantonese: 烏德勒支
 * Mandarin: 烏得勒支, 烏特勒支
 * Dutch:
 * Esperanto: Utreĥto
 * Farefare: Ʋtrɛktʋm
 * Finnish: Utrecht
 * Franco-Provençal: Utrèct
 * French:
 * Georgian: უტრეხტი
 * German:
 * Greek:
 * Hebrew: אוטרכט
 * Italian: Utrecht
 * Japanese: ユトレヒト
 * Korean: 위트레흐트
 * Latin: Traiectum, Traiectum ad Rhenum ; Trajectum, Ultraiectum, Ultrajectum ; Trajectensis, Ultrajectensis, Rheno-Traiectinus, Ultrāiectīnus
 * Latvian: Utrehta
 * Limburgish: Ötrei,
 * Lithuanian: Utrechtas
 * Macedonian: У́трехт
 * Marathi: उट्रेख्त
 * Pashto: اوتریخت
 * Persian: اوترخت
 * Picard: Trèke, Utrecht
 * Polish:
 * Portuguese: Utreque
 * Russian:
 * Spanish: Utrecht, Utrech
 * Tamil: உத்ரெக்ட்
 * Thai: ยูเทรกต์
 * Urdu: یوتریخت
 * Uzbek: Utrext
 * Veps: Utreht
 * West Frisian: Utert -n
 * Western Panjabi: یوترخت


 * Breton: Utrecht
 * Bulgarian: У́трехт
 * Catalan: Utrecht
 * Chinese:
 * Mandarin: 烏得勒支省
 * Dutch:
 * Esperanto: Utreĥto
 * Farefare: Ʋtrɛktʋm
 * Finnish: Utrecht
 * French:
 * Georgian: უტრეხტი
 * German:
 * Greek:
 * Italian: Utrecht
 * Japanese: ユトレヒト
 * Latvian: Utrehta
 * Macedonian: У́трехт
 * Picard: Trèke, Utrecht
 * Polish:
 * Portuguese: Utreque
 * Russian:
 * Spanish: Utrecht, Utrech
 * West Frisian: Utert

Etymology
.

Etymology
From, from , from + , the name of the original Roman fort around which the city was built, a name meaning "crossing," from the verb.

Etymology
.

Etymology
.

Etymology
.

Etymology
.

Etymology
.