Wachtelkönig

Etymology
. From the 16th Century, the plumage of the bird resembles that of a quail.

Noun

 * 1) corncrake