Wiktionary:Khanty transliteration

It follows ISO 9, with the following modifications:
 * W w rather than V v for В в
 * Ł ł for Ԯ ԯ and Ԓ ԓ, which are missing from ISO 9
 * Ə ə rather than A̋ a̋ for Ә ә
 * Jə jə rather than À à for Ӛ ӛ
 * Generally, "palatalised vowels" are spelled as j + vowel, and palatal consonants are spelled as consonant + j. This decision is made so that the different existing ways of spelling the same word will have similar transliterations, e.g., , and.
 * The transliterations for letters with hooks and letters with descenders are unified, because there is no functional difference between them in the Khanty literatures.
 * The letter Tje has not been added to Unicode, so Ԏ ԏ is a temporary replacement, transliterated as Tj tj.
 * The letter Che with hook has not been added to Unicode, so Che with descender is currently used.