Wiktionary:Requested entries (Albanian)

B

 * /  : good, bene, well, right, bounty, useful, kind, decent, agreeably. Ʃkyp‑tar (talk) 13:33, 16 September 2018 (UTC)
 * - Well. Same as in Serbian and Turkish Bunar.
 * - Airplane
 * - The -e- is pronounced as -ɛ̃-, like in pɛ̃s "five". Bɛ̃k means a flock of sheep. Forms are bɛ̃ka- sheep (plural), bɛ̃kat- the sheep.
 * - Airplane
 * - The -e- is pronounced as -ɛ̃-, like in pɛ̃s "five". Bɛ̃k means a flock of sheep. Forms are bɛ̃ka- sheep (plural), bɛ̃kat- the sheep.
 * - The -e- is pronounced as -ɛ̃-, like in pɛ̃s "five". Bɛ̃k means a flock of sheep. Forms are bɛ̃ka- sheep (plural), bɛ̃kat- the sheep.

C

 * ,, , : child, infant, kid…  Ʃkyp‑tar (Talk) 19:54, 21 May 2019 (UTC)
 * : carpet
 * : carpet

Ç

 * - spur (of a rooster)
 * - spur (of a rooster)
 * - spur (of a rooster)

D

 * /   : shop, store, bottega, workshop. Z.
 * : told it means someone acting as an intermediary, found in Kanuni i Lekë Dukagjinit.
 * /   : shop, store, bottega, workshop. Z.
 * : told it means someone acting as an intermediary, found in Kanuni i Lekë Dukagjinit.
 * : told it means someone acting as an intermediary, found in Kanuni i Lekë Dukagjinit.

F

 * I believe this is . It describes a cool or chilly weather or feeling, or fresh food. — Potentportentporter (talk) 20:12, 24 August 2013 (UTC)
 * , vrom  /   : fan, ventilator. Ʃkyp‑tar (talk) 20:38, 11 September 2018 (UTC)
 * , : insertion, introduction, entering, stick in, put in. G.Z.
 * / &  : entered, implanted, inculcated, ingrafted, sank. G.Z.
 * : to put in, insert. G.Z.
 * / &  : entered, implanted, inculcated, ingrafted, sank. G.Z.
 * : to put in, insert. G.Z.

G

 * ,, ,  /  , , ,   : related to 🇨🇬. { Ʃkyp‑tar (talk) 10:35, 9 September 2018 (UTC)}
 * piglet, pig  — [ Potent portent porter ] —  06:05, 12 November 2013 (UTC)
 * /, ,  : burp, beltch. Σ. [2019‑09‑17 ‒ 14H04 UTC+1.]

H

 * : joke, comic, fun, humor.
 * : a hebrew. ; cognate with vrom  Ʃkyp‑tar (talk) 03:55, 12 September 2018 (UTC)
 * 77.28.45.159 05:32, 18 August 2019 (UTC)
 * : money
 * : A grudge. Maybe related to ?
 * : A grudge. Maybe related to ?

I

 * / : recording, filming (in Macedonia, Skopje). Z. 23:51, 7 June 2019 (UTC)

K

 * [qɒl], [qalɛ],  [qalt]  [qalna]  [qalmi] : to turn on, light up, burn. {Compare with Latin caleo, calor, calcinate, Greek  and Arabic , Syriac   and Hebrew  : to toast, to fry, to burn, to roast, parch.}.
 * : anywhere, everywhere. 2020-04-16 ‒ 10H48 (UTC+1). Z.
 * jar (glass container)  — [ Potent portent porter ] —  16:43, 11 November 2013 (UTC)
 * / /  /    : expulse, eject. 07:15, 19 June 2021 (UTC). Ω
 * vrôm : destructed, breaked, crushed, munched. Z. Google search.
 * (S.) (Tosk.) /  /   (Gheg.) : this, this one.
 * accusative form of —  [Ric Laurent] — 20:39, 10 October 2011 (UTC)
 * accusative form of —  [Ric Laurent] — 20:39, 10 October 2011 (UTC)


 * (Gheg) : everything, every, all, totus... Compare to Greek  /  (g. co.) /   /   (a.g. ion.). (Used in Macedunia and Kosovo : Gegéios)... G.
 * dialectal form of, compare dialectal and . For the latter check Mann's dictionary.
 * : source, fountain ; cognate with Ʃkyp‑tar (talk) 22:01, 11 September 2018 (UTC)
 * (Geg.) / (Tosk.) : chimney, culmination, climax, summit. Shkypëtar (talk) 20:23, 30 August 2018 (UTC)
 * : Brown. 4:52 28 July 2022. (UTC)
 * : Albanian bandit. 5:01 28 July 2022. (UTC)
 * : Former name of the town Bajram Curri. 1:16 6 August 2022. (UTC)
 * - needs definition. In Kanuni i Lekë Dukagjinit. Context: "Kryekcyemin me e da shpijet me pjesë, qi i perket, per me shporrë shnerzimin e rrezikun."
 * or - choke, suffocate
 * - needs definition. In Kanuni i Lekë Dukagjinit. Context: "Kryekcyemin me e da shpijet me pjesë, qi i perket, per me shporrë shnerzimin e rrezikun."
 * or - choke, suffocate

L

 * : linked to : morale perverseness. 77.28.45.159 05:36, 18 August 2019 (UTC)
 * /,  , related to  : weak, low, feeble, debile, depressed, poorness. Ʃkyp‑tar (talk) 16:26, 15 September 2018 (UTC)


 * : there's an entry in page flattery translations.
 * : movement, identical to.

M

 * &    : shame, disgrace, fie, discomfort, encumbrance, inconvenience, trouble, bother. Z.
 * / {compare with  & } - gypsy, romi, tzigane, bohemian, nomad.
 * - other type of Albanian gypsy (highlander? mountain-dweller? might be offensive).
 * / *  - Uncle, Fathers brother
 * - Inside, as in hyna mbren "I went inside".
 * - Kosovo term for police, alternative of.
 * - Kosovo term for police, alternative of.
 * - Kosovo term for police, alternative of.

N
Alternative forms: Ntshoj, Nshoj
 * = a town/city in, Albania
 * : Pro real ? Is true ? Truth. Dialectal form of njëmend /   / ni‑mên, who cognate and is related to Ancient‑Greek :  : verily, truly. Seem to be inversion pun of Semitic êmin  / . « Z ». 12:44 22 November 2019 (UTC)
 * = I let go, release, drop. Same as.
 * = I let go, release, drop. Same as.

Nj

 * : To chase. 5:03 28 July 2022. (UTC)
 * A misspelled, Gheg form of standard . ArbDardh (talk) 21:37, 28 August 2022 (UTC)ArbDardh

P

 * /   - for you, for him, for her.
 * /  /   : indulgent, compassionate, merciful, clement.
 * Etymology :
 * According to me : or according to Vladimir Orel :  vrom,  or  vrom.
 * Related terms :
 * /  : mercy.
 * : clement, merciful, compassionate.
 * Ʃkyp‑tar (talk) 08:15, 17 September 2018 (UTC)
 * /  : mercy.
 * : clement, merciful, compassionate.
 * Ʃkyp‑tar (talk) 08:15, 17 September 2018 (UTC)
 * /  : mercy.
 * : clement, merciful, compassionate.
 * Ʃkyp‑tar (talk) 08:15, 17 September 2018 (UTC)
 * Ʃkyp‑tar (talk) 08:15, 17 September 2018 (UTC)
 * Ʃkyp‑tar (talk) 08:15, 17 September 2018 (UTC)
 * Ʃkyp‑tar (talk) 08:15, 17 September 2018 (UTC)
 * Ʃkyp‑tar (talk) 08:15, 17 September 2018 (UTC)
 * Ʃkyp‑tar (talk) 08:15, 17 September 2018 (UTC)


 * (phrase) for him/her/it; (phrase prefixing a verb in its infinitive form) so as to, in order to;  — [ Potent portent porter ] —  05:32, 12 November 2013 (UTC)
 * ,, , : dirty, soiled. {F.I.V.S.e.L. perlȣe, perlȣme.}
 * God.  — [ Potent portent porter ] —  05:32, 12 November 2013 (UTC)
 * : timbre, button...
 * (M.S.) / (F.S.)  (add in as Alternative forms)
 * I think this is a misspelling (or hypercolloquial spelling) of punëtor, which as a noun is a worker or laborer, as an adjective, hardworking, diligent. Duke University's Slavic and Eurasian Language Resource Center's Albanian dictionary lists puntorsi as "diligence", but I'm pretty sure that's a misspelling of punëtorësi (punëtor+-ësi). —  [Ric Laurent] — 18:34, 27 September 2011 (UTC)
 * I've seen "puntor" used more frequently.  — [ Potent portent porter ] —  05:32, 12 November 2013 (UTC)
 * / pruj (Gheg) & mbron / mbroj (Tosk) (protect :, , Perun god of Thunder, Lightning Zeus, Perênia (Gheg) / Perëndia (Tosk) from Latin perennis)
 * &  : blend, mix, shuffle, swirls. Z.G.
 * - Bus. According to me: from.
 * - To bring
 * this is likely just an error. "Prura/prure/pruri/prumë/prutë/prunë" is the irregular aorist of . There shouldn't be anything such "pru" used as a present form. It should be . Check the second sense of bie in FGJSSH 1984.
 * - rooftop
 * - rooftop

Q

 * (Mk. & Ks.) : offer (a drink), to share, to part. Z. 2019‑09‑04 ‒ 14H42 (UTC+1)
 * < Latin
 * : now
 * lamb  — [ Potent portent porter ] —  06:05, 12 November 2013 (UTC)
 * - Lamb BallistiBledi (talk) 21:04, 28 July 2022 (UTC)
 * : girl (related to Qiel / Qil (Sky, Heaven, Eve) & Qi / Shqipë‑tarë...
 * : girls { https://www.youtube.com/watch?v=QYwSdwnRAAA }
 * - Lamb BallistiBledi (talk) 21:04, 28 July 2022 (UTC)
 * : girl (related to Qiel / Qil (Sky, Heaven, Eve) & Qi / Shqipë‑tarë...
 * : girls { https://www.youtube.com/watch?v=QYwSdwnRAAA }
 * : girls { https://www.youtube.com/watch?v=QYwSdwnRAAA }

R

 * - Housework.

Rr

 * , (Gheg.) /  (Tosk.)   : to tear of the skin ! It. Scorticare. Z. [2020‑03‑16]
 * Dialectal form of

S

 * : apparition, hallucination, mirage, phantasm, illusion. Te‧⁠um (talk) 19:28, 5 February 2019 (UTC)
 * : photo, picture. 4:41, 28 July 2022 (UTC)
 * - chewing gum, gum that comes from trees. Probably Turkish.

Sh

 * to be for sale —  [Ric Laurent] — 20:46, 10 October 2011 (UTC)
 * definite plural of shitje - the sales — <font face="Lucida console"> [Ric Laurent] — 20:46, 10 October 2011 (UTC)
 * : anything. 2020‑04‑16 ‒ 10H50 (UTC+1). Z
 * (same kind to "sclavus / σκλάβος, slave / σλαύος, scally, scalawag, skellum, slang" {s/sh, v/w, c/q/k/g}, unbeliever, wrongful faith of devaluation ; can also be spelled even poly negative to "skavel")
 * : XRISTIAN STAN X
 * to fuck "violently" and "weirdly" with no "pity" by the Oscari Caesari... G.Z.
 * Source : From older :  : lussureggiare, luxuriate.
 * / : language of the "ska / shka" (slaves, Christians) ! Z.
 * - To travel or go somewhere
 * / : language of the "ska / shka" (slaves, Christians) ! Z.
 * - To travel or go somewhere
 * - To travel or go somewhere

T

 * : decerebrated, brainless. Z. ‒ 2020-01-22 ‒ 11H14.
 * : stupid. Z. ‒ 2020-01-22 ‒ 11H14.
 * — the national dish of Albania
 * a dish, yes. National dish?! <font face="Serif"> — [ Potent<font color="Green"> portent porter ] —  06:23, 12 November 2013 (UTC)
 * (idiom) (host's grateful response to compliments for the food) literally: "may it become blood and fat for you" which describes good health. Infrequently used, heard mostly in the south.<font face="Serif"> — [ Potent<font color="Green"> portent porter ] —  06:23, 12 November 2013 (UTC)
 * / : push, press.
 * Ʃkyp‑tar (talk) 08:51, 5 September 2018 (UTC)
 * / : push, press.
 * Ʃkyp‑tar (talk) 08:51, 5 September 2018 (UTC)
 * Ʃkyp‑tar (talk) 08:51, 5 September 2018 (UTC)


 * /,   : side part of butt / bottom. Z (talk). 16:22, 18 November 2019 (UTC)
 * - to curse

U

 * : plead, to ask for something. Used in the Kanuni i Lekë Dukagjinit. I've also heard it in the form of "Hua".

V

 * , : ruinous.
 * or - fork
 * →from Serbo-Croatian, I don't know if it should be considered a borrowed word in Albanian.


 * - foal of donkey.

Z

 * (needs Albanian)
 * possible misspelling of or  which mean "boiled". <font face="Serif">  — [ Potent<font color="Green"> portent porter ] —  06:28, 12 November 2013 (UTC)
 * : apparently (from Persian )
 * (T.) / [zlɒt] (G.) :  aluminium. (exact spelling unsure, even where this term is coming from, no one seem to know in my surroundings, used in Macedunia and Kosovo). G.
 * &   : girl, girl friend, missy, gal, moll, lass, maid, maiden. Z.

Zh

 * ,, , , , , ;    : descent, go down. (possibly from Ancient greek ὑπό)
 * → : Çabej descends it from an unattested