Wiktionary:Requested entries (Middle Low German)

A

 * (adjective and used adverbial; is in Johannes Spangenbergius', at GB) - should mean apparent, apparently (German offenbar). Schiller's and Lübben's old dictionary has (adj.) and  (adv.).
 * or (plural 'anen') - etymon of Norwegian
 * or ? - "To ask for, request", etymon of Norwegian
 * - Possibly Low German
 * , - etymon of Norwegian . Derived from ?
 * , (or is it ?) - etymon of Norwegian
 * - see 🇨🇬
 * , (or is it ?) - etymon of Norwegian
 * - see 🇨🇬
 * - see 🇨🇬

B
Derived terms:
 * /, dative singular and plural bockstauen/Bockstauen - letter. Because of the form "bockstauen" and "enen bockstaff" it looks like a weak neuter noun. Johannes Spangenbergius (GB) however seems to use it as a masculine: "de rechte Bockstaff" and "Vam Geiste un~ [~ above n] Bockstaue.".
 * /, dative singular and plural bockstauen/Bockstauen - letter. Because of the form "bockstauen" and "enen bockstaff" it looks like a weak neuter noun. Johannes Spangenbergius (GB) however seems to use it as a masculine: "de rechte Bockstaff" and "Vam Geiste un~ [~ above n] Bockstaue.".
 * (De) (also cited or mentioned as "Ludt Bockstauen", "lutbockstauen") - vowels
 * (De) - consonants
 * (or, or is it ?) - where Norwegian Bokmål comes from
 * ,, , - See
 * - etymon of Norwegian
 * - bottle, from French
 * - etymon of 🇨🇬
 * - etymon of Norwegian
 * - bottle, from French
 * - etymon of 🇨🇬
 * - etymon of 🇨🇬

D

 * (ck and ch as ligature) - gratitude ?
 * - baptism ?
 * - this ?
 * One of many variations. Mittelniederdeutsches Wörterbuch lists "desse, dēse, disse, dusse, dosse, dösse, düsse, dusses, dusset, dit (N.), düt, dut, dütte".  Vox Sciurorum (talk) 15:01, 3 January 2021 (UTC)
 * dusses, dusset, dit (N.), düt, dut, dütte look like neuter forms; maybe düt : dütte with a distinction of adjectival and substantival use?

E

 * - them (dative), NHG ?
 * Some other results which might indicate it's not so rare as Lasch's MLG grammar might imply, though they might be somewhat late (1450-1570): Ruhrrecht 1452 ("woe ennen wyttygh und kundigh sy"), Hagen 1513 ("mit ennen sey"), Osnabrück 1561 ("dat men van ennen ere bekentnisse"), Soest? ("In dusser wilkomme vengen de Soistischen einen reisener, und van ennen wort gevangen | ein erer guder mans, genant Bilderbecke.")
 * - see 🇨🇬
 * - see 🇨🇬

G

 * (also ) - baptised ?
 * - glass
 * - etymon of 🇨🇬
 * - see 🇨🇬
 * - see 🇨🇬

H

 * , - from Old Saxon
 * - see 🇨🇬
 * - see 🇨🇬
 * - etymon of 🇨🇬
 * - see 🇨🇬
 * - etymon of 🇨🇬

I

 * (src: "Tu deme vierden/sosten/souenden male so clage icke, dat [...]" besides "Tu deme anderen/drudden/veften/achten/negende/teyden/elften/druteynden/vyrteiden male so clage ick, dat [...]") - alt form of, possibly used for emphasis?

K

 * - (top of) a cliff?
 * - genitive of ?
 * , - little rowing boat; little fishing boat
 * - see 🇨🇬
 * , - see 🇨🇬
 * - see 🇨🇬
 * - see 🇨🇬
 * , - see 🇨🇬
 * - see 🇨🇬

L

 * - etymon of 🇨🇬
 * - etymon of 🇨🇬
 * - etymon of 🇨🇬
 * ,, - see 🇨🇬

M

 * : "..., an Misenschen crossen, Honoverschen unde an Byleveldeschen vor Bremere ..." (15th century, Hildesheim, from a Stadtrechnung)
 * - related to Low German and
 * - etymon of Old Swedish and comes from.
 * - see 🇨🇬
 * - see 🇨🇬
 * , - see 🇨🇬
 * - see 🇨🇬
 * - see 🇨🇬

O

 * - translate?

P

 * - paper?
 * , - gale?
 * - price
 * . - see Estonian
 * - see 🇨🇬
 * - see 🇨🇬

R

 * , or possibly  - from Proto-Germanic  through Old Saxon
 * - etymon of 🇨🇬
 * - etymon of 🇨🇬
 * - etymon of 🇨🇬
 * - etymon of 🇨🇬
 * - etymon of 🇨🇬

S

 * - school?
 * - should mean syllables
 * , - descendants of Proto-German
 * - language ?
 * - steep
 * Listed as an alternative form of at http://www.koeblergerhard.de/mnd/mnd_s.html and I don't understand our normalization rules enough to decide which is our lemma form.  Vox Sciurorum (talk) 09:59, 3 January 2021 (UTC)
 * - place, city? Not sure if this is just 'stāt' or a different word. Norwegian "stad" (city) descends from this word.
 * - state, rank? Norwegian "stat" (state) stem from this word.
 * - etymon of Norwegian (
 * - mentioned in
 * - Swede or Sweden?
 * - to slaughter
 * - see Estonian
 * - see Estonian
 * - etymon of
 * - etymon of
 * - etymon of 🇨🇬
 * - see 🇨🇬
 * , - see 🇨🇬
 * - etymon of 🇨🇬
 * - etymon of
 * - etymon of 🇨🇬
 * - etymon of 🇨🇬
 * - etymon of 🇨🇬
 * also +
 * - see 🇨🇬
 * , - etymon of 🇨🇬
 * - see 🇨🇬
 * - etymon of 🇨🇬
 * , - see 🇨🇬
 * - see 🇨🇬
 * - etymon of 🇨🇬
 * - etymon of 🇨🇬
 * also +
 * - see 🇨🇬
 * , - etymon of 🇨🇬
 * - see 🇨🇬
 * - etymon of 🇨🇬
 * , - see 🇨🇬
 * - see 🇨🇬

T

 * - sign ?
 * - see 🇨🇬
 * - see 🇨🇬
 * - see 🇨🇬

V

 * - borrowed into Danish and Norwegian as
 * , - etymon of 🇨🇬
 * - etymon of 🇨🇬
 * , - etymon of 🇨🇬
 * - etymon of 🇨🇬
 * , - etymon of 🇨🇬
 * - etymon of 🇨🇬
 * , - etymon of 🇨🇬
 * - etymon of 🇨🇬

W

 * , - (said to be) rare inflected forms of  when used adjectively.
 * (genitive wordes, plural wordt and wörde) - word. It's with umlaut in Johannes Spangenbergius' (e.g. "Desse unses leuen Preceptoris Philippi, wörde unde sententien [...]"), but as with plural word (worde) in A. Lasch's grammar.
 * Köbler has wōrt, adding at the end of the definition "Son.: langes ö". Vox Sciurorum (talk) 14:08, 3 March 2021 (UTC)
 * Could be "Son.	Sonstiges" as in his MHG dict. Sounds like regardless of spelling it should be /wȫrt/.