Wiktionary:Requested entries (Northern Kurdish)

A

 * = fireproof, fire-resistant
 * = settler
 * = settlement
 * = at last, in the end
 * = check, control
 * = check, control

B
~a çûrr berfa sîs, berfa spî, berfa pak, berfa paqij ~a kevî berfa lê bûye sahî û req bûye ~a po berfa toz ya ku xwe bi hev ve nagire lew gulmiçk nikarin jê bên çêkirin ~a şilove berfa şil, av û berfa têkil ~a wî hat (tinazî) ziyanek / zererek mezin pê ketin ~ kirin Ing. to row
 * = 1) bereba, biba, cihê gelek ba lê tê. Ing. windy 2) seqaragihîn, hewaxwîn, kesa/ê rewşa seqayê / hewa radigihîne / dixwîne. Ing. meteoroligist
 * = hewayê bi berf û ba, Ing. snowstorm
 * = çêla / çêleka 2-salî, bb nehgon, golik
 * = berguh ?
 * bb berdayî
 * (needs Kurdish)
 * = demek kurt, kêlî, kêlîk, muqdar, bîst
 * = rehîne. Ing. hostage
 * = rehînegir. Ing. hostage-taker
 * = Ing. taking of hostages
 * = Ing. two-piece collar by which yoke is secured [soranî: keleme]
 * = Ing. 1) certificate 2) dissertation, doctoral thesis
 * = hw belê
 * = hw mirovkê ji berfê hatiye çêkirin. Ing. snowman
 * = hw destpêk: berbihar, berhavîn, berpayiz, berzivistan = destpêka biharê / havînê / payizê / zivistanê. Ing. early spring / summer / autumn / winter
 * = Ing. rational, reasonable; logical
 * = ya ku bas / mijar li ser e. Ing. topic
 * = bn berbas
 * = bn berbûk
 * alîkara bûkê. Ing. bridesmaid. bb birazava
 * = kesa/ê tê dermankirin. Ing. patient
 * = hw Ing. concrete
 * = li qonaxekê berî damê di lîstika damanê de
 * = bn berdeqanî
 * = kevirkan, kevirkanî, kevkanî, kewkanî, alavek e bo avêtina beran / kevirên biçûk daku bi hedefek dûr bikevin. Ing. sling (for throwing stones)
 * = Ing. handbook
 * [< ber + êk=yek; hev + -anê] rikeberî, pêşbirk, hevrikî. Ing. competition; rivalry
 * = rikeber, hevrik, pêşbirkvan. Ing. competitor; rival
 * (cûnên wê):
 * = rikeber, hevrik, pêşbirkvan. Ing. competitor; rival
 * (cûnên wê):
 * Ing. semi-final
 * = Ing. threatened, endangered, at risk
 * = ya ku dikare bêt gilîkirin (t biryarên dadgehek nizm li yek bilindtir)
 * = ya ku guman lê / jê tên kirin, biguman. Ing. suspicious, suspect; dubious
 * = maldar, halxweş, zengîn, dewlemend. Ing. rich
 * = miflis, feqîr, nedar. Ing. penniless
 * = bn bermam
 * = Ing. godfather
 * = Ing. godmother
 * 8[bernivîs]] = Ing. draft
 * = 1) berîk, cêb. Ing. pocket 2) bere, enî (bo nimûne ya şerr). Ing. front
 * = beranê 2-3-salî, bb beyind
 * = serwer. Ing. sovereign, ruler
 * nîşana "/" yan ya "\"
 * = bn bermam
 * = bn bermet
 * hw cûnek karçînan / hirmiyan e
 * = pelên daran zer kirin: Payiz pelên daran dibeyîne
 * miha / miya 2-3-salî (Mih ji bûnê ta mirinê: 1. berx 2. beyind [mê] / berindir [nêr] 3. mih [mê] / beran [nêr])
 * = zerbûna pelên daran. Ing. to yellow: Pelên daran zer dibin. 'The leaves are turning yellow.'
 * = axiftina şirîn / xweş: Axiftina wê hemî bi belê-û-lebê ye
 * = bn bermet
 * hw cûnek karçînan / hirmiyan e
 * = pelên daran zer kirin: Payiz pelên daran dibeyîne
 * miha / miya 2-3-salî (Mih ji bûnê ta mirinê: 1. berx 2. beyind [mê] / berindir [nêr] 3. mih [mê] / beran [nêr])
 * = zerbûna pelên daran. Ing. to yellow: Pelên daran zer dibin. 'The leaves are turning yellow.'
 * = axiftina şirîn / xweş: Axiftina wê hemî bi belê-û-lebê ye
 * = 1) merrik. Ing. spade; shovel 2) darikên belem pê tên livandin. Ing. oar
 * = kesa/ê belemê bi bêrikan dimeşîne / dilivîne. Ing. oarsman, rower
 * = livandina / meşandina beleman bi bêrikan. Ing. rowing
 * = herî kêm, qet nebe. Ing. at least: Bi kêmî 10 kes di wê teqînê de hatin kuştin 'Tê zanîn ku deh kes di wê teqînê de hatine kuştin lê dibe yên hatine kuştin hê zêdetir bin.'
 * = Ing. to leave: Trêna lezgîn dê saet 13:07 bi rê bikeve.
 * = 1) Bi serê kesekî sond xwarin 2) hindî ku biçiyê kirinê: Te çima piyale hind bi serî kiriye? Dê birije!
 * = pirr biçûk, gelek biçûk. Ing. tiny; petty
 * = bijûn / pak / paqij kirin. Ing. to clean: Nesekinin ta hûn berrikan bi şûnikan nebijihînin!
 * = bijûn / pak / paqij bûn: Rebenê nesekinî ta berrik bi şûnikî nebijihî
 * = bn bijûn
 * = paqij, pak, dijw pîs, qirêj
 * = Ing. wholesale shop
 * = wholesale, wholesale trade
 * = bn -nê
 * Ing. broad-based: hikûmetek bingehfire a broad-based government (hikûmetek ji gelek partiyan pêkhatî)
 * = Ing. pad, cushion
 * = biratî, birayetî. Ing. brotherhood
 * = biratî. Ing. brotherhood
 * = mîna / wek / şibî birayan
 * = alîkarê zavayî. Ing. bestman. bb berbûk
 * = bn birûsk
 * = bn birûsk
 * = bn birûsk
 * Ing. to float in the water
 * = ratsia
 * = dengê destpêkirina kelînê
 * = bişir, girrnij, kenê bin lêvan, kenê bêdeng. Ing. smile
 * = bişirandin, girrnijandin, wa kirin ku kesek bêdeng bikene. Ing. to cause to smile
 * = bişkurrîn, girrnijîn, bin lêvan ve kenîn. Ing. to smile
 * = kesa/ê (pirr) dibişkurre. Ing. smiling
 * = Ing. memorandum, memo
 * = çîtê / qumaşê spî yê ku ji ber qirêjê / tozê zer bûye
 * = bilolka deziyan
 * = Ing. birth certificate
 * = Ing. birth certificate

Ç

 * bb şeşderb
 * = 1) laq 2) çîpîn
 * = 1) laq 2) çîpîn
 * = 1) laq 2) çîpîn
 * = 1) laq 2) çîpîn

D

 * (needs Kurdish)
 * = tavilê, ji nişkê ve, yekser
 * (needs Kurdish)
 * = şifşe
 * = dormedar
 * = dormedar
 * = dormedar

E

 * = amanek pîvanê ye
 * (needs Kurdish)
 * (needs Kurdish)
 * (needs Kurdish)
 * (needs Kurdish)
 * (needs Kurdish)
 * (needs Kurdish)

F

 * (needs Kurdish)
 * û fût
 * (needs Kurdish)
 * bb. filitîn
 * = 1) bilêt, tikêt, bîtaqe 2) kablo, hebl
 * bb. filitîn
 * = 1) bilêt, tikêt, bîtaqe 2) kablo, hebl

G

 * = guhûj
 * bb mazî, berrûmask
 * = kom, qeft, deste
 * = balolk
 * = qurt, qurç
 * = gumgum
 * = qurt, qurç
 * = gumgum
 * = gumgum

H

 * (needs Kurdish)
 * û neşir
 * (and related term : wêr, add the word in arab)
 * = ran, rehn, rihn
 * = şewişîn
 * (needs Kurdish)
 * = hutik
 * (and related term : wêr, add the word in arab)
 * = ran, rehn, rihn
 * = şewişîn
 * (needs Kurdish)
 * = hutik
 * = şewişîn
 * (needs Kurdish)
 * = hutik
 * (needs Kurdish)
 * = hutik
 * = hutik
 * = hutik

Î

 * = îzeh
 * = îzeh

K

 * (needs Kurdish)
 * = corpse
 * = qelişîn
 * = kimkime, gumgum, gumgume
 * = kirt = kipîn = kipên
 * , kîsik = tûr, tûrik
 * (needs Kurdish)
 * (needs Kurdish)
 * (needs Kurdish)
 * (needs Kurdish)
 * (needs Kurdish)

L

 * = lêv û lapor = lemtor
 * (needs Kurdish)
 * (needs Kurdish)
 * ) lehî

M

 * = merhamet = rehm = dilovanî
 * (needs Kurdish)
 * = merhamet = rehm = dilovanî
 * (needs Kurdish)
 * (needs Kurdish)
 * (needs Kurdish)
 * (needs Kurdish)

O

 * (needs Kurdish)
 * (needs Kurdish)
 * (needs Kurdish)
 * (needs Kurdish)

P

 * = milhêb ?
 * (needs Kurdish)
 * -în, -andin = pelate
 * = 1) memik, bersîng, paxil, paşil 2) navran, navling, navpî
 * = peydar, mijûl, xerîk
 * = pitpit
 * = 1) pîne-pîne 2) pelatînk
 * = plural?
 * = plural?

Q

 * bb. kakil
 * : dictionary? linked there as a translation and often created as nonsense by drive-by spammers.
 * = kuşbaşi?
 * = ristik, zincîr, xelek, gerdenîk, bb. bazink
 * (needs Kurdish)
 * = ristik, zincîr, xelek, gerdenîk, bb. bazink
 * (needs Kurdish)
 * = ristik, zincîr, xelek, gerdenîk, bb. bazink
 * (needs Kurdish)

R

 * (needs Kurdish)
 * = vehejandin
 * > rebî
 * (needs Kurdish)
 * = dengê seyan
 * (needs Kurdish)
 * (needs Kurdish)
 * bb. kravat
 * (needs Kurdish)
 * (needs Kurdish)
 * bb. kravat
 * bb. kravat

S

 * = piikki, bb. strî; dirrî
 * = sûn, hesûn, sûtandin
 * = sûn, hesûn, sûtandin

Ş

 * = hilingivîn
 * = hilingivîn
 * = hilingivîn

T

 * (needs Kurdish)
 * (needs Kurdish)
 * (needs Kurdish)
 * > eletewş, tewşomewşo
 * = retiisi, bb bivir, tevir
 * çend metre çît anku cang
 * = toka şeytanî
 * bb sinceq, qirdêl
 * vedan
 * çend metre çît anku cang
 * = toka şeytanî
 * bb sinceq, qirdêl
 * vedan
 * = toka şeytanî
 * bb sinceq, qirdêl
 * vedan
 * vedan

V

 * = pal dan, vehesîn, bên vedan
 * , verûçikandî
 * , verûçikandî

W

 * (needs Kurdish)

X

 * = pispor, şareza, zana
 * = xwirandin
 * = pispor, şareza, zana
 * = xwirandin
 * = xwirandin
 * = xwirandin
 * = xwirandin

Z

 * (needs Kurdish)

UNalphabetized
xatûn = sitî, şabanî, qiralîçe
 * ە
 * (needs Kurdish)
 * (needs Kurdish)
 * = vepelandin = kontrol kirin
 * = *kuçk
 * = herrimîn
 * = hincirandin
 * = kavil
 * = girrovirr
 * , bêdadî
 * = cihên hinekî ji derdorên xwe bilindtir (bb. gir, çiya, pêmil; beten; nizar)
 * (needs Kurdish)
 * = hewza aşî
 * = ihottuma
 * = qamîşê tîj yê dikare destan birîn bike
 * = qerram = qorr = qamîş
 * = kompromîs
 * = katib
 * = qesr
 * = pêvek, zêdek, paşko, îlawe, ataşman, veser
 * = alîkariya bo şivanî
 * = gerode
 * = dengê bizinan dengê wek yên bizinan
 * (2) = sewiye
 * = hîlebaz, lêbok, sixtekar
 * = tedbîr
 * (needs Kurdish)
 * = tevlîhev-bêteşe
 * = belê
 * = vereşîn
 * = lebitandin
 * - FC: PD 115
 * = qut bûn, birrîn, vebirrîn
 * = telew = kiima
 * = *genimok, genimokê şamî
 * = qîr
 * = avzêl, herrî
 * = veciniqîn, varqilîn
 * = FC 310
 * = FC 313
 * = 1) qaşil, tîvil 2) sixte
 * (needs Kurdish)
 * = tevlîhev-bêteşe
 * = belê
 * = vereşîn
 * = lebitandin
 * - FC: PD 115
 * = qut bûn, birrîn, vebirrîn
 * = telew = kiima
 * = *genimok, genimokê şamî
 * = qîr
 * = avzêl, herrî
 * = veciniqîn, varqilîn
 * = FC 310
 * = FC 313
 * = 1) qaşil, tîvil 2) sixte
 * = telew = kiima
 * = *genimok, genimokê şamî
 * = qîr
 * = avzêl, herrî
 * = veciniqîn, varqilîn
 * = FC 310
 * = FC 313
 * = 1) qaşil, tîvil 2) sixte
 * = 1) qaşil, tîvil 2) sixte

de:Wiktionary:Kurdisch/Wunschliste