Wiktionary:Requested entries (Portuguese)

Non-letter

 * - can be used in portuguese simmilar to a quotation mark; is used to mark direct speech or highlight excerpts in texts

A

 * -- see Dicionário Informal and Infopédia for different definitions. Also, can it have a similar meaning to ?
 * - calm down/settle down
 * afervorar, afervorizar
 * and
 * (to defecate)
 * - in Brazil, genericized trademark for Dicionário Aurélio, meaning "dictionary". Does it pass CFI?
 * and
 * (to defecate)
 * - in Brazil, genericized trademark for Dicionário Aurélio, meaning "dictionary". Does it pass CFI?
 * - in Brazil, genericized trademark for Dicionário Aurélio, meaning "dictionary". Does it pass CFI?

2024

 * / - you made the bed, now lie in it; basically saying "there's no going back" or "you started it, now take it to the end"
 * No idea if it has a comma or not :x Trooper57 (talk) 00:33, 20 January 2024 (UTC)
 * - Has Galician, needs Portuguese
 * - Has Galician, needs Portuguese
 * - Has Galician, needs Portuguese

B 2015

 * (article of clothing)
 * (thing, stuff)
 * Looks like an eye dialect version of . exists as well; perhaps a -lhada page is in order...? Or maybe it's just that one comes from "brigalhar" and the other one from "gritalhar". It's definitely a possibility. MedK1 (talk) 02:34, 7 October 2023 (UTC)
 * Dicionário Informal gives '-alho + -ada' in brutalhada. Michaelis says the same about gritalhão and brigalhão. Maybe they came from an adjective rather than a verb? Trooper57 (talk) 19:54, 27 November 2023 (UTC)
 * That's possible. Seeing what you said about inFormal, I tried looking for both "brutalho" and "gritalho" on Google. Those and "gritalhar" (esp. "gritalhou") all return few hits. It might be best to trust the dictionary on this. 2804:1B0:1900:E91A:CCFF:4813:211C:1836 22:37, 27 November 2023 (UTC)
 * That's possible. Seeing what you said about inFormal, I tried looking for both "brutalho" and "gritalho" on Google. Those and "gritalhar" (esp. "gritalhou") all return few hits. It might be best to trust the dictionary on this. 2804:1B0:1900:E91A:CCFF:4813:211C:1836 22:37, 27 November 2023 (UTC)

B 2016–2022

 * -- missing computer sense, as in, "o gabinete do meu computador tem 2 baias"
 * /, slang, used when someone is going to leave
 * slang term which sometihing is really good
 * I think this is just WT:SOP. bué or bué da can be used as a intensifier in the same way as muito: bué (da) bom, bué (da) calmo, bué (da) chill, bué (da) bacano, etc.. might be worth creating, though. - Sarilho1 (talk) 17:58, 24 October 2021 (UTC) // agreed MedK1 (talk) 23:22, 26 August 2022 (UTC)
 * , and thus - Brazilian Portuguese name for the plant "Butia campicola"
 * I'm not convinced that "butiazinho azul" is a real word. Google shows only 7 results, one from Wikipedia and the rest look like they were just copied from Wikipedia Protegmatic (talk) 00:42, 29 November 2023 (UTC) // Yeah, agreed. MedK1 (talk) 14:42, 2 December 2023 (UTC)

B 2023

 * You can say "meter a boca no trombone" and "pôr a boca no trombone" too. Maybe the page should just be 'a boca no trombone'? ...Or should all three be made? MedK1 (talk) 18:00, 11 November 2023 (UTC)
 * You can say "meter a boca no trombone" and "pôr a boca no trombone" too. Maybe the page should just be 'a boca no trombone'? ...Or should all three be made? MedK1 (talk) 18:00, 11 November 2023 (UTC)

B 2024

 * The stomachs (and perhaps guts?) of a ruminant collectively.

C 2015

 * ,, ( already exists)
 * ,, ( already exists)
 * ,, ( already exists)
 * ,, ( already exists)
 * ,, ( already exists)
 * ,, ( already exists)
 * ,, ( already exists)
 * ,, ( already exists)
 * ,, ( already exists)
 * ,, ( already exists)
 * ,, ( already exists)
 * ,, ( already exists)
 * ,, ( already exists)
 * ,, ( already exists)
 * ,, ( already exists)
 * ,, ( already exists)
 * ,, ( already exists)
 * ,, ( already exists)

C 2016

 * -- as in, "eu queria comprar aquilo, mas é muito caro, não cabe no meu bolso"
 * (vulgar)

C 2017–2020

 * (a type of vase or jar)
 * It seems like a sarcastic/informal corruption of . MedK1 (talk) 23:01, 14 November 2023 (UTC)
 * It seems like a sarcastic/informal corruption of . MedK1 (talk) 23:01, 14 November 2023 (UTC)
 * It seems like a sarcastic/informal corruption of . MedK1 (talk) 23:01, 14 November 2023 (UTC)


 * As far as I know, this is just +, with no special meaning. Actually just "with a cup". 189.76.49.87 04:23, 11 April 2021 (UTC)
 * Not, this is a interjection of surprise which means ``holy crapǃ´´, ´´gosh´´ equivalent to the Oporto slang ``caragoǃ´´ --2001:8A0:F258:D301:9CBF:2E15:D725:37A2 21:01, 30 July 2021 (UTC)
 * As far as I know, this is just +, with no special meaning. Actually just "with a cup". 189.76.49.87 04:23, 11 April 2021 (UTC)
 * Not, this is a interjection of surprise which means ``holy crapǃ´´, ´´gosh´´ equivalent to the Oporto slang ``caragoǃ´´ --2001:8A0:F258:D301:9CBF:2E15:D725:37A2 21:01, 30 July 2021 (UTC)

C 2021–2022

 * - seems to be a verb in Angola.
 * : seems to be a popular name in Brazil (why?)
 * It's just a name. It's kinda ugly though, so people use it to meme around, similar to, , , , , , and . "Cleyton" can also be spelt "Cleiton" or "Clêiton". "Cleitin" and "Cleitim" are very common in this kinda joke. 191.255.100.241 02:46, 18 August 2022 (UTC)
 * : seems to be a popular name in Brazil (why?)
 * It's just a name. It's kinda ugly though, so people use it to meme around, similar to, , , , , , and . "Cleyton" can also be spelt "Cleiton" or "Clêiton". "Cleitin" and "Cleitim" are very common in this kinda joke. 191.255.100.241 02:46, 18 August 2022 (UTC)
 * It's just a name. It's kinda ugly though, so people use it to meme around, similar to, , , , , , and . "Cleyton" can also be spelt "Cleiton" or "Clêiton". "Cleitin" and "Cleitim" are very common in this kinda joke. 191.255.100.241 02:46, 18 August 2022 (UTC)

C 2023

 * - usually used in the expression estar com o rei na barriga (= to feel superior, to be arrogant)
 * , Found in : "A cry of alarm or warning; from Malayalam kūkkuya, to cry out; not used by English, but found among Portuguese writers, who formed cucuyada from the native word, as they did crisada from kris."
 * - needs Portuguese
 * - needs Portuguese

C 2024

 * - some cut of meat
 * - something used for fishing, looks like a borrowing from Spanish
 * — ~1930s Brazilian slang with roughly the same meaning as puxar saco
 * — ~1930s Brazilian slang with roughly the same meaning as puxar saco

D 2016–2021

 * These seem like SOPs; you can say "de brincadeira" and "de zoeira" too after all. MedK1 (talk) 02:52, 22 October 2023 (UTC)
 * These seem like SOPs; you can say "de brincadeira" and "de zoeira" too after all. MedK1 (talk) 02:52, 22 October 2023 (UTC)
 * These seem like SOPs; you can say "de brincadeira" and "de zoeira" too after all. MedK1 (talk) 02:52, 22 October 2023 (UTC)
 * These seem like SOPs; you can say "de brincadeira" and "de zoeira" too after all. MedK1 (talk) 02:52, 22 October 2023 (UTC)


 * desenmerdar? desemerdar?
 * "desenmerdar" seems really unnatural to me; "nm" really isn't a thing that happens in Portuguese. "desmerdar" seems like a more natural derivation, but I've never heard anyone use it or any of the terms written above. 186.212.6.138 01:44, 22 July 2022 (UTC)
 * "Desenmerdar" is a common pronunciation and the form can be widely found in Internet. - Sarilho1 (talk) 12:01, 24 July 2022 (UTC)
 * "Desenmerdar" is a common pronunciation and the form can be widely found in Internet. - Sarilho1 (talk) 12:01, 24 July 2022 (UTC)


 * - a common word in portuguese, related to the word, in the musical context, but also much used in metaphors and things out of a desired rhythm, or similar ideas.
 * - a common word in portuguese, related to the word, in the musical context, but also much used in metaphors and things out of a desired rhythm, or similar ideas.
 * - a common word in portuguese, related to the word, in the musical context, but also much used in metaphors and things out of a desired rhythm, or similar ideas.
 * - a common word in portuguese, related to the word, in the musical context, but also much used in metaphors and things out of a desired rhythm, or similar ideas.
 * - a common word in portuguese, related to the word, in the musical context, but also much used in metaphors and things out of a desired rhythm, or similar ideas.

D 2022–2023

 * dessa maneira, feito desse modo
 * (Brazil)
 * dessa maneira, feito desse modo
 * (Brazil)
 * dessa maneira, feito desse modo
 * (Brazil)
 * (Brazil)
 * (Brazil)
 * (Brazil)
 * (Brazil)
 * (Brazil)

E 2015

 * = Entidade Reguladora dos Serviços de Águas e Resíduos
 * This can be analyzed as a SOP. "Se lixando" can be used as a verb on its own right, and "pouco" can mean "barely" in several contexts, making this item be "to be barely caring" or something along those lines. It's indeed a common sentence and it makes sense for it to be included, but seeing as "mal poder esperar" (or mal posso esperar) isn't included and "estar se lixando" is also common, perhaps there shouldn't be an article for this one. MedK1 (talk) 22:16, 27 August 2022 (UTC)
 * = Entidade Reguladora dos Serviços de Águas e Resíduos
 * This can be analyzed as a SOP. "Se lixando" can be used as a verb on its own right, and "pouco" can mean "barely" in several contexts, making this item be "to be barely caring" or something along those lines. It's indeed a common sentence and it makes sense for it to be included, but seeing as "mal poder esperar" (or mal posso esperar) isn't included and "estar se lixando" is also common, perhaps there shouldn't be an article for this one. MedK1 (talk) 22:16, 27 August 2022 (UTC)
 * = Entidade Reguladora dos Serviços de Águas e Resíduos
 * This can be analyzed as a SOP. "Se lixando" can be used as a verb on its own right, and "pouco" can mean "barely" in several contexts, making this item be "to be barely caring" or something along those lines. It's indeed a common sentence and it makes sense for it to be included, but seeing as "mal poder esperar" (or mal posso esperar) isn't included and "estar se lixando" is also common, perhaps there shouldn't be an article for this one. MedK1 (talk) 22:16, 27 August 2022 (UTC)
 * = Entidade Reguladora dos Serviços de Águas e Resíduos
 * This can be analyzed as a SOP. "Se lixando" can be used as a verb on its own right, and "pouco" can mean "barely" in several contexts, making this item be "to be barely caring" or something along those lines. It's indeed a common sentence and it makes sense for it to be included, but seeing as "mal poder esperar" (or mal posso esperar) isn't included and "estar se lixando" is also common, perhaps there shouldn't be an article for this one. MedK1 (talk) 22:16, 27 August 2022 (UTC)
 * = Entidade Reguladora dos Serviços de Águas e Resíduos
 * This can be analyzed as a SOP. "Se lixando" can be used as a verb on its own right, and "pouco" can mean "barely" in several contexts, making this item be "to be barely caring" or something along those lines. It's indeed a common sentence and it makes sense for it to be included, but seeing as "mal poder esperar" (or mal posso esperar) isn't included and "estar se lixando" is also common, perhaps there shouldn't be an article for this one. MedK1 (talk) 22:16, 27 August 2022 (UTC)
 * This can be analyzed as a SOP. "Se lixando" can be used as a verb on its own right, and "pouco" can mean "barely" in several contexts, making this item be "to be barely caring" or something along those lines. It's indeed a common sentence and it makes sense for it to be included, but seeing as "mal poder esperar" (or mal posso esperar) isn't included and "estar se lixando" is also common, perhaps there shouldn't be an article for this one. MedK1 (talk) 22:16, 27 August 2022 (UTC)
 * This can be analyzed as a SOP. "Se lixando" can be used as a verb on its own right, and "pouco" can mean "barely" in several contexts, making this item be "to be barely caring" or something along those lines. It's indeed a common sentence and it makes sense for it to be included, but seeing as "mal poder esperar" (or mal posso esperar) isn't included and "estar se lixando" is also common, perhaps there shouldn't be an article for this one. MedK1 (talk) 22:16, 27 August 2022 (UTC)
 * This can be analyzed as a SOP. "Se lixando" can be used as a verb on its own right, and "pouco" can mean "barely" in several contexts, making this item be "to be barely caring" or something along those lines. It's indeed a common sentence and it makes sense for it to be included, but seeing as "mal poder esperar" (or mal posso esperar) isn't included and "estar se lixando" is also common, perhaps there shouldn't be an article for this one. MedK1 (talk) 22:16, 27 August 2022 (UTC)
 * This can be analyzed as a SOP. "Se lixando" can be used as a verb on its own right, and "pouco" can mean "barely" in several contexts, making this item be "to be barely caring" or something along those lines. It's indeed a common sentence and it makes sense for it to be included, but seeing as "mal poder esperar" (or mal posso esperar) isn't included and "estar se lixando" is also common, perhaps there shouldn't be an article for this one. MedK1 (talk) 22:16, 27 August 2022 (UTC)
 * This can be analyzed as a SOP. "Se lixando" can be used as a verb on its own right, and "pouco" can mean "barely" in several contexts, making this item be "to be barely caring" or something along those lines. It's indeed a common sentence and it makes sense for it to be included, but seeing as "mal poder esperar" (or mal posso esperar) isn't included and "estar se lixando" is also common, perhaps there shouldn't be an article for this one. MedK1 (talk) 22:16, 27 August 2022 (UTC)
 * This can be analyzed as a SOP. "Se lixando" can be used as a verb on its own right, and "pouco" can mean "barely" in several contexts, making this item be "to be barely caring" or something along those lines. It's indeed a common sentence and it makes sense for it to be included, but seeing as "mal poder esperar" (or mal posso esperar) isn't included and "estar se lixando" is also common, perhaps there shouldn't be an article for this one. MedK1 (talk) 22:16, 27 August 2022 (UTC)
 * This can be analyzed as a SOP. "Se lixando" can be used as a verb on its own right, and "pouco" can mean "barely" in several contexts, making this item be "to be barely caring" or something along those lines. It's indeed a common sentence and it makes sense for it to be included, but seeing as "mal poder esperar" (or mal posso esperar) isn't included and "estar se lixando" is also common, perhaps there shouldn't be an article for this one. MedK1 (talk) 22:16, 27 August 2022 (UTC)


 * I have no idea what this means, but it's probably best as an entry in bege. There's no page for "estar vermelho" (to be red, like, in the face) and the English translation for this latter term shows up in the article for red, not as its own page. MedK1 (talk) 22:16, 27 August 2022 (UTC)
 * I have no idea what this means, but it's probably best as an entry in bege. There's no page for "estar vermelho" (to be red, like, in the face) and the English translation for this latter term shows up in the article for red, not as its own page. MedK1 (talk) 22:16, 27 August 2022 (UTC)
 * I have no idea what this means, but it's probably best as an entry in bege. There's no page for "estar vermelho" (to be red, like, in the face) and the English translation for this latter term shows up in the article for red, not as its own page. MedK1 (talk) 22:16, 27 August 2022 (UTC)


 * Although dictionaries register both and  as synonyms, they don't register "estultície", though, from what I saw. MedK1 (talk) 00:54, 27 August 2022 (UTC)
 * Although dictionaries register both and  as synonyms, they don't register "estultície", though, from what I saw. MedK1 (talk) 00:54, 27 August 2022 (UTC)



E 2016–2017

 * Seems wrong, people around here all say "". 187.0.68.70 05:55, 30 June 2020 (UTC) // agreed Vitaoma (talk) 10:01, 18 July 2020 (UTC)
 * Seems wrong, people around here all say "". 187.0.68.70 05:55, 30 June 2020 (UTC) // agreed Vitaoma (talk) 10:01, 18 July 2020 (UTC)

E 2020–2022

 * jostling crowd or moshpit, part of Brazilian Portuguese reduplication slang
 * apurada, perfeita, correta
 * apurada, perfeita, correta

E 2023

 * — meant to be; probably not an adjective in Portuguese though.
 * (Brazil; usually in the expression "é o escambau")
 * -- needs Portuguese
 * — meant to be; probably not an adjective in Portuguese though.
 * (Brazil; usually in the expression "é o escambau")
 * -- needs Portuguese

F 2015–2017

 * (also: fazer pouco caso)
 * (opposite of )
 * (opposite of )
 * (opposite of )

I

 * Could this be to what  is to ? 2804:1B0:1900:9266:79CC:5FEB:7398:8022 12:35, 26 November 2023 (UTC)
 * Could this be to what  is to ? 2804:1B0:1900:9266:79CC:5FEB:7398:8022 12:35, 26 November 2023 (UTC)


 * - emphatic way of saying 'I don't know'. "—Mas e aí, a resposta era a C mesmo? —Eu vou lá saber kkk!"; way of saying anything can happen "vai lá saber um milagre acontece, né?"
 * ,, - They're synonyms of , but do they pass CFI?
 * - emphatic way of saying 'I don't know'. "—Mas e aí, a resposta era a C mesmo? —Eu vou lá saber kkk!"; way of saying anything can happen "vai lá saber um milagre acontece, né?"
 * ,, - They're synonyms of , but do they pass CFI?
 * ,, - They're synonyms of , but do they pass CFI?

J

 * - as in "demissão por justa causa"; "Se fizer isso, dá justa causa! Não pode!"
 * - as in "demissão por justa causa"; "Se fizer isso, dá justa causa! Não pode!"
 * - as in "demissão por justa causa"; "Se fizer isso, dá justa causa! Não pode!"
 * - as in "demissão por justa causa"; "Se fizer isso, dá justa causa! Não pode!"

L

 * poster, part of Brazilian Portuguese reduplication slang
 * sex or sexual prowess, part of Brazilian Portuguese reduplication slang
 * poster, part of Brazilian Portuguese reduplication slang
 * sex or sexual prowess, part of Brazilian Portuguese reduplication slang

M 2016–2021

 * (alternative form of maconha?)
 * : "This appears in old Portuguese works as the name of a gold coin of Guzerat; perhaps representing Muẓaffar-shāhī. There were several kings of Guzerat of this name. The one in question was probably Muẓaffar-Shah II. (1511-1525), of whose coinage Thomas mentions a gold piece of 185 grs. (Pathán Kings, 353)." (Hobson-Jobson)
 * It should probably be, then. - Sarilho1 (talk) 10:33, 20 November 2021 (UTC)
 * ("Crazy Mary") = made in prison from whatever ingredients are available, e.g. beans, rice, candy. May be a Brazilian word.
 * - a Brazilian musical instrument
 * to go with . supposedly means.
 * - a Brazilian musical instrument
 * to go with . supposedly means.

N 2015

 * -- as in, "ele não é lá essas coisas!", "aquilo não era lá essas coisas!"
 * -- as in, "ele não é lá essas coisas!", "aquilo não era lá essas coisas!"
 * -- as in, "ele não é lá essas coisas!", "aquilo não era lá essas coisas!"
 * -- as in, "ele não é lá essas coisas!", "aquilo não era lá essas coisas!"
 * -- as in, "ele não é lá essas coisas!", "aquilo não era lá essas coisas!"

N 2016–2022

 * whining, part of Brazilian Portuguese reduplication slang
 * whining, part of Brazilian Portuguese reduplication slang
 * whining, part of Brazilian Portuguese reduplication slang

N 2023

 * (Brazil)
 * /, / ,  /  - (Brazil, old) affectionate, shortened forms of  (from senhor) and  (from senhora), most commonly used by enslaved black people.
 * /, / ,  /  - (Brazil, old) affectionate, shortened forms of  (from senhor) and  (from senhora), most commonly used by enslaved black people.
 * /, / ,  /  - (Brazil, old) affectionate, shortened forms of  (from senhor) and  (from senhora), most commonly used by enslaved black people.

O 2015

 * - similar to woe is me; sarcastic. It might be a reference to something.
 * / - nonstandard forms of and
 * - similar to woe is me; sarcastic. It might be a reference to something.
 * / - nonstandard forms of and
 * - similar to woe is me; sarcastic. It might be a reference to something.
 * / - nonstandard forms of and
 * / - nonstandard forms of and

O 2023

 * Clearly a SOP Protegmatic (talk) 20:53, 11 March 2024 (UTC)
 * Clearly a SOP Protegmatic (talk) 20:53, 11 March 2024 (UTC)

P 2015

 * , -- as in, "de quatro anos para cá, eu estou nesta profissão"
 * , -- as in, "de quatro anos para cá, eu estou nesta profissão"
 * , -- as in, "de quatro anos para cá, eu estou nesta profissão"
 * , -- as in, "de quatro anos para cá, eu estou nesta profissão"
 * , -- as in, "de quatro anos para cá, eu estou nesta profissão"
 * , -- as in, "de quatro anos para cá, eu estou nesta profissão"
 * , -- as in, "de quatro anos para cá, eu estou nesta profissão"
 * , -- as in, "de quatro anos para cá, eu estou nesta profissão"
 * , -- as in, "de quatro anos para cá, eu estou nesta profissão"
 * , -- as in, "de quatro anos para cá, eu estou nesta profissão"

P 2016

 * , -- "ele trabalha muito, está sempre correndo para cima e para baixo"

P 2022

 * , (dessert)
 * (Dictionary Entry
 * - see 🇨🇬
 * If it exists, it's a borrowing from Latin or Spanish; a duplicate of the inherited . - Sarilho1 (talk) 11:07, 8 April 2023 (UTC)
 * If it exists, it's a borrowing from Latin or Spanish; a duplicate of the inherited . - Sarilho1 (talk) 11:07, 8 April 2023 (UTC)

P 2023

 * as used in Brazil. "Resolvemos uns assuntos e pá", "se pá a gente chega a tempo da reunião", "pode pá".
 * , - vulgar, chiefly gay slang; to dirty the penis of one's partner in anal sex
 * -- See, asshole
 * -- Needs Portuguese; also used as a synonym of "porra" (sense 4), not a swear word though.
 * (or is it ?) — crazy, goofy
 * - usually used in the negative
 * - usually used in the negative

Q

 * (used in the internet during the 2000s similarly to )
 * Apparently it's closer to a "don't quote me on that" than a plain "/s". 191.255.100.241 02:50, 18 August 2022 (UTC)
 * (used in the internet during the 2000s similarly to )
 * Apparently it's closer to a "don't quote me on that" than a plain "/s". 191.255.100.241 02:50, 18 August 2022 (UTC)
 * Apparently it's closer to a "don't quote me on that" than a plain "/s". 191.255.100.241 02:50, 18 August 2022 (UTC)


 * brawl, riot, part of Brazilian Portuguese reduplication slang
 * (as in Ela não sabe ler, que dirá interpretar um texto.)
 * I could've sworn it was "quem dirá". Google proved me wrong. Perhaps it should be a misspelling of the above term? MedK1 (talk) 23:34, 23 September 2023 (UTC)
 * I confess I also had to Google this expression, I always heard and said "quem dirá". And yes, I think it is a common nonstandard form. OweOwnAwe (talk) 17:50, 4 October 2023 (UTC)
 * I could've sworn it was "quem dirá". Google proved me wrong. Perhaps it should be a misspelling of the above term? MedK1 (talk) 23:34, 23 September 2023 (UTC)
 * I confess I also had to Google this expression, I always heard and said "quem dirá". And yes, I think it is a common nonstandard form. OweOwnAwe (talk) 17:50, 4 October 2023 (UTC)



R 2015–2022

 * - as in, to fuck someone up
 * : in colonial India: "A term formerly in use among the Portuguese at Goa, and applied apparently to 'Johnny Newcomes' or griffins. It is from reino, 'the Kingdom' (viz. of Portugal). The word was also sometimes used to distinguish the European Portuguese from the country-born. At a later date the word seems to have been applied to Portuguese deserters who took service with the East India Company."
 * (ê) - adjective; describes bread after it's aged a day or so. "Pão ressesso".
 * Doesn't seem like an actual expression to me 187.0.68.70 16:40, 30 June 2020 (UTC)
 * Doesn't seem like an actual expression to me 187.0.68.70 16:40, 30 June 2020 (UTC)
 * Doesn't seem like an actual expression to me 187.0.68.70 16:40, 30 June 2020 (UTC)

S 2013

 * I was unable to attest this. — Ungoliant (falai) 20:39, 9 September 2015 (UTC)
 * I've found ‘O alegre e descomprometido riso de uma criança, / perde-se neste senceno pouco romântico / que tão pouco atrai amores trágicos.’ and some dictionary entries. Apparenlty it's a word from Trás-os-Montes meaning ‘fog’ or maybe ‘dense fog’. Regional words are often under-represented on the web.
 * Priberam
 * Infopédia seems to disagree w/ Priberam: --Jl sg (talk) 17:37, 17 January 2022 (UTC)
 * Infopédia seems to disagree w/ Priberam: --Jl sg (talk) 17:37, 17 January 2022 (UTC)

S 2020–2021

 * (not SOP, used as a noun/adjective)
 * (em desuso, quer dizer 'em cima')
 * Could it be this is actually an Old Galician-Portuguese term? 2804:1B0:1900:E91A:CCFF:4813:211C:1836 02:54, 28 November 2023 (UTC)
 * It is. See María Negra vi eu, en outro día:
 * Dixi-lh'eu, u me dela partía:
 * «Esse sinal é suso na moleira?»
 * Trooper57 (talk) 00:43, 20 January 2024 (UTC)
 * «Esse sinal é suso na moleira?»
 * Trooper57 (talk) 00:43, 20 January 2024 (UTC)

S 2022

 * Perhaps this got added here because of how "é que" seems to be doing nothing in the sentence? That's kinda how "é que" works in general, though: "O que é que você está fazendo?". Remove the bolded part and the sentence's meaning isn't altered at all. The same thing goes for this: "Se é que podemos realmente dizer isso"; the real 'idiom' bit is "é que", and it's already got an article, é que. I think it's fairly safe to conclude, then, that this is WT:SOP, + é que. MedK1 (talk) 22:53, 30 August 2022 (UTC)
 * Hmmm. Alternatively, maybe it's se é + que, making us need a "se é" entry? You can use that by itself after all, as in "—Ah é? —Ô se é." ...Although, maybe even that is still just + . Thoughts? Is this SoP? 2804:1B0:1900:E91A:CCFF:4813:211C:1836 22:46, 27 November 2023 (UTC)
 * Hmmm. Alternatively, maybe it's se é + que, making us need a "se é" entry? You can use that by itself after all, as in "—Ah é? —Ô se é." ...Although, maybe even that is still just + . Thoughts? Is this SoP? 2804:1B0:1900:E91A:CCFF:4813:211C:1836 22:46, 27 November 2023 (UTC)



S 2023–2024

 * (Brazil, informal)
 * — as in "sou mais eu", or "sou mais ". I don't think you can use it in the third person.
 * (Brazil, informal)
 * — as in "sou mais eu", or "sou mais ". I don't think you can use it in the third person.
 * — as in "sou mais eu", or "sou mais ". I don't think you can use it in the third person.

T 2015

 * -- as in: "os preços são tabelados"
 * (dessert)
 * (dessert)
 * (dessert)
 * (dessert)

T 2016–2018

 * (lit."dog's television"; a oven)

T 2019–2022

 * /? (colloquial feminine noun, short for )
 * /? (colloquial masculine noun, short for )
 * (plural tantrum, colloquial feminine noun, short for )
 * /? (colloquial masculine noun, short for )
 * (plural tantrum, colloquial feminine noun, short for )

T 2023–2024

 * - used to emphasize a negative statement, as in Tá pra nascer a pessoa que vai gritar comigo assim, something like "The person who's going to yell at me like that hasn't been born yet." or "No living person can yell at me like that."

V 2015–2021

 * According to Dicio, and  are alright too. 2804:1B0:1900:9266:79CC:5FEB:7398:8022 15:37, 25 November 2023 (UTC)
 * According to Dicio, and  are alright too. 2804:1B0:1900:9266:79CC:5FEB:7398:8022 15:37, 25 November 2023 (UTC)
 * According to Dicio, and  are alright too. 2804:1B0:1900:9266:79CC:5FEB:7398:8022 15:37, 25 November 2023 (UTC)
 * According to Dicio, and  are alright too. 2804:1B0:1900:9266:79CC:5FEB:7398:8022 15:37, 25 November 2023 (UTC)
 * According to Dicio, and  are alright too. 2804:1B0:1900:9266:79CC:5FEB:7398:8022 15:37, 25 November 2023 (UTC)
 * According to Dicio, and  are alright too. 2804:1B0:1900:9266:79CC:5FEB:7398:8022 15:37, 25 November 2023 (UTC)

V 2022–2023

 * - a kind of gas-powered blow torch with a long burner used for disinfection; seems to be know as weed torch in English.
 * -- informal, "to expire" but used on people to mean that they've started smelling bad (body odor) & need to go take a shower. "Nossa, Fulano, cê já venceu, véi. Vai tomar banho!"
 * , (most commonly [mis?]spelt as ) — I believe both of them can mean  or
 * , (most commonly [mis?]spelt as ) — I believe both of them can mean  or

V 2024

 * - lit. 'to become [an] statistic'; euphemism for death
 * Not sure if it pass WT:SOP after seeing sense 3 in statistic. Trooper57 (talk) 15:50, 11 February 2024 (UTC)

X

 * , ... I'm not sure how capitalization is supposed to work here actually. MedK1 (talk) 14:44, 2 December 2023 (UTC)

Z

 * - suffix used in to vulgarly reffer to biological taxa with names ending in -zoa e.g. Metazoa, metazoário.
 * - suffix used in to vulgarly reffer to biological taxa with names ending in -zoa e.g. Metazoa, metazoário.

groups

 * (eye dialect, often representing caipira, see ), " + ?
 * - it would be interesting to create a Portuguese equivalent to Thesaurus:jerk to group words like, , etc. I've put "estúpido" as a placeholder, but the word must be neuter and don't share a sense with "idiota", that already has a Thesaurus.
 * Maybe "Thesaurus:cretino"? 2804:1B0:1903:CDA7:9CBE:1E1D:6376:EE6C 04:08, 22 January 2024 (UTC) Apparently that shares a sense with idiota as well. I'm stumped to say the least. Maybe we should just go with "Thesaurus:filho da puta", straight up. 2804:1B0:1903:CDA7:9CBE:1E1D:6376:EE6C 04:23, 22 January 2024 (UTC)
 * I see no rule against bad words. Maybe we should ask at WT:BEER? Trooper57 (talk) 23:44, 22 January 2024 (UTC)

de:Wiktionary:Portugiesisch/Wunschliste pt:Wikcionário:Entradas requisitadas