Wiktionary:Requested entries (Russian)

а, А

 * - from German "Achtung" (warning):
 * "Warning" (interjection, popularised during World War II)
 * a homosexual (from padonki slang, Internet slang) PulauKakatua19 (talk) 09:44, 9 August 2023 (UTC)
 * - Russian transliteration of I don't speak English
 * - Russian name of Ayon Island in Chukotka. Etymology from Wikipedia: "The name of the island is thought to come from one of two sources. Firstly, it is suggested that it comes from the Chukchi word "Ayo", meaning "brain", as the islands shape is somewhat like a brain. The second school of though is that it is derived from Chukchi meaning "coming alive", in reference to the fact that although the island is covered in ice and snow during the winter, in the summer, this melts and the island provides a good pasture for reindeer herds as well as being the home to swarms of midges and gadflies."

б, Б

 * , - wireless
 * , - derogatory, vulgar; internet slang for Белгород, a city in southern Russia near the border to Ukraine. PulauKakatua19 (talk) 04:56, 9 January 2024 (UTC)
 * Derived from
 * - mentioned in
 * - mentioned in
 * - mentioned in

в, В

 * - a sort of water bath taking place on Epiphany PulauKakatua19 (talk) 20:46, 14 January 2024 (UTC)
 * - the festival on Epiphany Eve where people bathe in pools carved from ice, shaped like crosses. PulauKakatua19 (talk) 20:46, 14 January 2024 (UTC)
 * - a sort of water bath taking place on Epiphany PulauKakatua19 (talk) 20:46, 14 January 2024 (UTC)
 * - the festival on Epiphany Eve where people bathe in pools carved from ice, shaped like crosses. PulauKakatua19 (talk) 20:46, 14 January 2024 (UTC)
 * - the festival on Epiphany Eve where people bathe in pools carved from ice, shaped like crosses. PulauKakatua19 (talk) 20:46, 14 January 2024 (UTC)

д, Д

 * да нет: it has some idiomatic meaning

е, Е; ё, Ё

 * - derisive Internet slang term relating to the Maidan protests in Ukraine, accusing it of a Jewish conspiracy PulauKakatua19 (talk) 15:59, 4 July 2023 (UTC)

й, Й

 * Most likely a variant spelling of
 * Most likely a variant spelling of

к, К

 * ,, - see 🇨🇬
 * - dialectal word for a rooster PulauKakatua19 (talk) 11:22, 23 July 2023 (UTC)
 * - possibly missing a sense, as mentioned in 🇨🇬
 * - related to the Christian festival of Epiphany PulauKakatua19 (talk) 20:47, 14 January 2024 (UTC)
 * - from the phrase "Crimea is ours! [part of Russia]", slang word mocking Russian nationalists who claim Crimea as Russian. More info at . PulauKakatua19 (talk) 06:31, 26 October 2023 (UTC)
 * linked from carlock Phacromallus (talk) 21:17, 24 January 2024 (UTC)
 * - from, and apparently related to --Apisite (talk) 08:23, 1 May 2024 (UTC)
 * - related to the Christian festival of Epiphany PulauKakatua19 (talk) 20:47, 14 January 2024 (UTC)
 * - from the phrase "Crimea is ours! [part of Russia]", slang word mocking Russian nationalists who claim Crimea as Russian. More info at . PulauKakatua19 (talk) 06:31, 26 October 2023 (UTC)
 * linked from carlock Phacromallus (talk) 21:17, 24 January 2024 (UTC)
 * - from, and apparently related to --Apisite (talk) 08:23, 1 May 2024 (UTC)

л, Л

 * - transliteration of 🇨🇬
 * (dialectal form of )
 * (dialectal form of )

м, М

 * - Ice hole for seining
 * ,, , , , - all names for the island Piirissaar in Estonia.
 * - Has Ingush, needs Russian
 * - a Finnish dessert called mämmi
 * - Mahamayuri
 * - shortening of.
 * - Mahamayuri
 * - shortening of.
 * - Mahamayuri
 * - shortening of.
 * - Mahamayuri
 * - shortening of.
 * - Mahamayuri
 * - shortening of.
 * - shortening of.

н, Н

 * - online slang, derogatory, made of (Russian dissident) +  (Russian ultranationalist and supporter of the 2022 invasion of Ukraine), comparing Navalny supporters to supporters of the war due to anti-Ukraine attitudes. PulauKakatua19 (talk) 01:45, 8 March 2024 (UTC)
 * / - online slang term related to men PulauKakatua19 (talk) 09:49, 9 August 2023 (UTC)
 * - vulgar term PulauKakatua19 (talk) 08:01, 11 May 2024 (UTC)
 * - can be used as a pronoun
 * - vulgar term PulauKakatua19 (talk) 08:01, 11 May 2024 (UTC)
 * - can be used as a pronoun
 * - can be used as a pronoun

п, П

 * - contamination of and, colloquial, proscribed
 * - sink or swim
 * - "fucking Baltic person" (rare, ethnic slur used towards Baltic people by Russian nationalists) PulauKakatua19 (talk) 08:41, 7 August 2023 (UTC)
 * related to (a Baltic person) and  (to fuck)
 * - slang word from.
 * - slang word from.

р, Р

 * - slang, derogatory, offensive - "rice-eater", especially Chinese and Japanese people. PulauKakatua19 (talk) 00:57, 28 June 2024 (UTC)
 * - see 🇨🇬
 * Not sure if it is needed, as the common standard is with the same pronunciation. Also, am not sure if the Finnish etymology is correct (may a Russian 'a' in this position become an 'o' in Finnish?). The term may be borrowed from north-western Russian border dialects, but am also not sure if they do really have the prefix рос-/роз- (like in 🇨🇬). Otherwise, we must consider to include misspellings like роспечатать and росход etc. Tollef Salemann (talk) 07:25, 17 November 2023 (UTC)

с, С

 * = airsoft (called by Russians "strikeball")
 * - dialectal or old word for clitoris, variant of си́кель. PulauKakatua19 (talk) 06:15, 21 July 2023 (UTC)
 * - an old word for a clitoris. Related to Old Novgorodian, document № 955 in the birch bark records of Novgorod. PulauKakatua19 (talk) 06:15, 21 July 2023 (UTC)
 * Related to the archaic Ukrainian words си́кель, се́кель, and се́кіль.
 * - see Vasmer for etymology and older forms. Related to, which is also borrowed in.
 * сравнивать тёплое с мягким = mix apples and oranges (per Wikipedia)
 * - see Vasmer for etymology and older forms. Related to, which is also borrowed in.
 * сравнивать тёплое с мягким = mix apples and oranges (per Wikipedia)
 * сравнивать тёплое с мягким = mix apples and oranges (per Wikipedia)

т, Т

 * — The Russian Wiktionary gives «Тимей» as the unglossed translation («◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).») of 🇨🇬 and 🇨🇬, the latter almost certainly referring to the father of Bartimaeus in Mark 10:46 of the Bible. The Russian Wikipedia article Тимей (Платон) shows the word used in reference to the Platonic dialogue. Animacy probably varies by sense, with the given name animate/personal and the dialogue inanimate. This probably means this word is variously declined, as 🇨🇬 is.

ф, Ф

 * ,, - afternoon tea or teatime.
 * Derived from English "five o'clock" for the time when the snack or tea is taken.PulauKakatua19 (talk) 04:54, 18 August 2023 (UTC)
 * Derived from English "five o'clock" for the time when the snack or tea is taken.PulauKakatua19 (talk) 04:54, 18 August 2023 (UTC)

х, Х

 * - see 🇨🇬
 * - see 🇨🇬
 * - see 🇨🇬

ч, Ч

 * - the man who caused an orange light bulb to go off in the Kin-dza-dza galaxy. Or slang chat-room regular member.
 * - Money. A small unit of currency on the planet Glitch in the Kin-dza-dza galaxy.

э, Э

 * , as in «Это птичка Энгри Бердс», though this may only justify transliteration transcription entries for and.
 * - adverb and pronoun
 * - mentioned in the Wikipedia article "Ayon Island"
 * - A-student
 * - A-student

я, Я

 * - online slang term for ultranationalist Russians. I need to know the correct stress. PulauKakatua19 (talk) 16:08, 20 September 2023 (UTC)
 * Funnily enough, that is also a Jewish last name, I think. --GareginRA (talk) 19:47, 5 December 2023 (UTC)
 * , (as in "встать на якорь, стоять на якоре" etc.)

Suffixes, compound forms

 * , as in объебо́с - PulauKakatua19 (talk) 01:17, 5 October 2022 (UTC)

Pre-reform spellings
See