Wiktionary:Requested entries (Thai)

for basic Thai words that need entries

ก

 * - friendly?
 * - a traditional Thai style of coffee
 * - friendly?
 * - a traditional Thai style of coffee
 * - a traditional Thai style of coffee
 * - a traditional Thai style of coffee
 * - a traditional Thai style of coffee

ข

 * - riceberry, a new variety of rice

ฃ

 * Note: This letter is obsolete. You might find its spellings only in ancient documents. Do not confuse it with ซ (s).

ค

 * - a certain plant or flower?
 * Cardiospermum halicacabum, said by official dictionary. Also called กระออม. --Octahedron80 (talk) 06:32, 10 September 2016 (UTC)
 * - palm leaf manuscript
 * - favour, favor
 * - it's in thwiktionary, SEAlang, and thai-language.com
 * - it's in thwiktionary, SEAlang, and thai-language.com
 * - a fruit
 * - it's in thwiktionary, SEAlang, and thai-language.com
 * - a fruit

ฅ

 * Note: This letter is obsolete. You might find its spellings only in ancient documents. Do not confuse it with ต (t).

จ

 * - border crossing, border checkpoint, borderpost
 * - a spicy dip from Isaan? - it's in thai-dictionary.com
 * - it's in Thai Wiktionary
 * - it's in Thai Wiktionary
 * - it's in Thai Wiktionary

ช

 * - too, also
 * - dress?

ฌ

 * Note: Very few words begin with this letter.

ฎ

 * Note: Very few words begin with this letter.

ฏ

 * Note: No word nowadays begins with this letter.

ฑ

 * Note: Very few words begin with this letter.

ฒ

 * Note: Very few words begin with this letter.

ณ

 * Note: Very few words begin with this letter.

ด

 * - a category of Thai lesbian

ต

 * - haircut? or only cut hair?
 * - centre/center?
 * - ancient form of muay Thai?
 * It is colloquial SOP ต่อย+มวย "to box (the boxing)". Not the keyword of Muay Thai. --Octahedron80 (talk) 00:51, 27 March 2022 (UTC)
 * - ancient form of muay Thai?
 * It is colloquial SOP ต่อย+มวย "to box (the boxing)". Not the keyword of Muay Thai. --Octahedron80 (talk) 00:51, 27 March 2022 (UTC)

ถ

 * - next?
 * - Thai type of coffee filter, notable used for

ท

 * - that, which sense(s)?

น

 * - jerky?
 * - jerky? literally "heavenly beef"
 * - lori, a type of parrot? Also some type of fish?
 * - a type of dance

บ

 * - something?
 * - comparable with Lao
 * - a synonym for ? it's in Thai Wiktionary

ป

 * - armband worn by Muay Thai fighters
 * - a free reed pipe used by the Lanna people of northern Thailand
 * - to spin cotton thread?
 * - a food
 * - literally "where are you going?" but used as a common greeting. It's is SEAlang and thai-language.com
 * - literally "where are you going?" but used as a common greeting. It's is SEAlang and thai-language.com

ผ

 * - a type of spicy stir-fry
 * - a type of spicy stir-fry
 * - a type of spicy stir-fry

ฝ

 * - sun shower. Not sure it qualifies as a word or phrase though. It's not in thai-language.com but it's used around the internet.
 * - However, ฝว cannot be pronounced. So it just be read ไฝ้. --Octahedron80 (talk) 03:47, 23 September 2023 (UTC)

พ

 * - folded sa paper?
 * - cayenne pepper?
 * พริกขี้หนูสวน is more likely the Capsicum frutescens, which is closely related to (but smaller than) bird's eye chili/พริกขี้หนู. &mdash; Nvtj (talk) 12:49, 28 April 2020 (UTC)
 * - thunderstorm
 * - cognate with Lao
 * - to examine closely

ม

 * - burst according to google translate, might just mean 'to be destroyed' though
 * - even?
 * - when? whenever?
 * - mansion, but in the Japanese sense rather than the current English sense
 * - as in คริสตจักร แห่ง พระเจ้า ผู้ ทรง มหิทธิ ฤทธิ์ (Thai for The Church of Almighty God)
 * - mansion, but in the Japanese sense rather than the current English sense
 * - as in คริสตจักร แห่ง พระเจ้า ผู้ ทรง มหิทธิ ฤทธิ์ (Thai for The Church of Almighty God)

ย

 * - one of the former names of
 * - a dish also called "pink noodles". from

ร

 * (I think the correct spelling is . —Stephen (Talk) 21:49, 24 May 2015 (UTC))
 * It is printed on a dictionary by RI for some time I think. --Octahedron80 (talk) 15:18, 6 December 2015 (UTC)
 * (ro-tī-sāy-mai)

ฤ

 * Note: Very few words begin with this letter.

ล

 * - a kind of monkey
 * - Rubik's cube
 * - military form of muay Thai?
 * It seems to be a person name or surname. Nothing in common sense. --Octahedron80 (talk) 00:46, 27 March 2022 (UTC)
 * It seems to be a person name or surname. Nothing in common sense. --Octahedron80 (talk) 00:46, 27 March 2022 (UTC)

ฦ

 * Note: This letter is obsolete. You might find its spellings only in ancient documents. Do not confuse it with ภ (ph) or ฤ (rue)

ษ

 * Note: Very few words begin with this letter.

ส

 * (don’t know of any separate meaning for this. It ends in a silent "d", so maybe it’s a borrowing from Pali)
 * Does it occur as part of other words? Could it be a suffix? &mdash; hippietrail 06:27, 27 December 2008 (UTC)
 * Sòok is from Pali सुख, sukha, so, remembering that สันต์ = -san[d], you might find something at http://vedabase.net/s/sukha —Stephen 06:54, 27 December 2008 (UTC)
 * - moment?
 * - perfect?
 * "Perfect" could only be called สมบูรณ์. แบบ is another word for "model, style, way, form, pattern". So สมบูรณ์แบบ is SOP. --Octahedron80 (talk) 00:54, 27 March 2022 (UTC)
 * สแกมเมอร์ - scammer? get's less than 100 Google hits but we also have no other Thai word for this so far
 * We use มิจฉาชีพ for all kind of fraudster. --Octahedron80 (talk) 03:03, 18 April 2023 (UTC)
 * - a type of fish
 * - to adventure?
 * - bidet shower - this is the main term in Thai Wikipedia and is in thai-language.com - contrariwise, our term is in neither
 * - to adventure?
 * - bidet shower - this is the main term in Thai Wikipedia and is in thai-language.com - contrariwise, our term is in neither
 * - bidet shower - this is the main term in Thai Wikipedia and is in thai-language.com - contrariwise, our term is in neither

ห

 * -- seems to be interchangeable with and  - might it even be a typo?
 * 
 * หรอ often found in chat message, but rarely heard one say 'rɔ̌ɔ'. So this must be the corruption of หรือ or เหรอ. I also found and  that are considered as the same case. However, หรอ, หลอ and เหลอ already have their different meanings in dictionary. --Octahedron80 (talk) 07:38, 16 March 2016 (UTC)
 * - formal term for a roadside stall or stand?
 * (หรดาล)
 * - lao khao
 * - in the Clozemaster sentence "พรุ่งนี้พยายามอย่าสายอีกหละ"
 * - in the Clozemaster sentence "พรุ่งนี้พยายามอย่าสายอีกหละ"
 * - in the Clozemaster sentence "พรุ่งนี้พยายามอย่าสายอีกหละ"

ฬ

 * Note: No word nowadays begins with this letter.

อ

 * - compare with Lao
 * - to go, take away - as in take away food or coffee to go
 * - a particle

Unknown written forms

 * Muay Khao - a Muay Thai style
 * Muay Mat - a Muay Thai style
 * Muay Tae - a Muay Thai style
 * I am pretty sure that they are มวยเข่า (knee boxing) มวยหมัด (fist boxing) and มวยเตะ (kick boxing), all SOP. However, มวยไทย (Muay Thai) already allows kneeing, fisting, and kicking. --Octahedron80 (talk) 07:18, 4 January 2022 (UTC)
 * sup Thai - a stew-like dish from the Isan region
 * It is ซุบ. It is dry (with a little excessed water), not stew-like. Homophone of ซุป (soup) but they are totally different. --Octahedron80 (talk) 03:55, 23 September 2023 (UTC)
 * Khao kriab - crackers?
 * It is ข้าวเกรียบ. Only for rice cracker, not any cracker. --Octahedron80 (talk) 03:51, 23 September 2023 (UTC)

de:Wiktionary:Thai/Wunschliste