Wiktionary:Todo/Westrobothnian cleanup/13


 * See Todo/Westrobothnian cleanup for more information.

=knaall=

Etymology
Compare 🇨🇬, 🇨🇬, dialectal 🇨🇬.

Verb

 * 1) walk slowly
 * Han knallä säg hejmät vägjen.
 * He slowly walked homewards along the road.
 * 1) run a little
 * 2) slowly do something
 * Han knallä ti säg nalta mat.
 * He slowly ate some food.

=knaapp=

Etymology
From,.

Noun

 * 1) Button in garment.

Noun

 * 1) A stick that sticks up from the ground.
 * 2) A small hill.

Adjective

 * 1) Inconvenient, difficult, troublesome; which carries some difficulty with it.
 * Han fikk ä knagglit erän
 * He received a difficult assignment.
 * Hä jär int an knagglit vä den saka
 * That case certainly has its difficulty.

=knaka=

Verb

 * 1)  jab, injure, damage the sole of the foot by stepping into sticks, nails, glass pieces etc.
 * Jeg hav knaka mäg, kärä tag ut hä som sitt i sårä.
 * I've stepped on something sharp, please remove it from the wound.
 * Ji var sta å knaka mäg
 * I happened to step on something that stabbed me in the foot.

Noun

 * 1) stick, twig or something sharp in the ground, which will hurt your foot if you step on it

=knapp=

Etymology
From, from , , which is perhaps related to.

Noun

 * 1) A stick, stick used to close tub lid.

Etymology 1
Compare 🇨🇬

Adjective

 * 1) Straight, stiff in the neck; who carries his head high.

Noun

 * 1) Stilted and dressed up person.
 * 2) A motorcycle.

Noun

 * 1) Woodpecker.

Synonyms


=knaus=

Etymology 1
From.

Noun

 * 1) A small hill, elevation on the ground; hillock.
 * 2) A knot.
 * 3) A corner of a building.
 * 4) A moneybags.

Noun

 * 1) Moaning.

=kneekt=

Etymology
Derived from ; compare 🇨🇬 and 🇨🇬.

Verb

 * 1)  humbly and earnestly request something
 * Han knektä å ba sä innerligen
 * He asked and begged for it so earnestly

=knefesing=

Noun

 * 1) One that is often pushed away, “punchbag” (often of suckling pig.)

=knekagas=

Etymology
From.

Noun

 * 1) The lesser white-fronted goose ().

Etymology
From.

Noun

 * 1) A click, the sound of the pendulum in a wall clock.

Synonyms


=knigs=

Noun

 * 1) Small hill, hillock; bump on the road in winter time, so that the sledge jumps and up and down while driving.

Related terms


=kniig=

Verb

 * 1)  To pull heavily, with effort.
 * Han knigä ópp lasse på bakkän
 * He lugged the load up the hill

=kniik=

Verb

 * 1)  To walk with crooked knees, leaning and slow; go with difficulty and effort, e.g. about a horse that walks with a heavy load up a hill.
 * Han for fära kniik nolät vägjom
 * He started to plod north along the road

Related terms


=knokkel=

Verb

 * 1)  rub together, crumple

Synonyms


=knokkäl=

Verb

 * 1)  do trifle-work, not good enough or worth while

=knoll=

Verb

 * 1)  roll together: make curly

Related terms


=knor=

Adjective

 * 1) Plucky, alert.

Etymology
From.

Verb

 * 1)  crush, compress

=knotter=

Noun

 * 1) Unripe fruit.

=knus=

Verb


=knyij=

Etymology
Perhaps relating to 🇨🇬 as does to. Compare,.

Pronunciation

 * (Burträsk)

Adjective

 * 1) Healthy and brisk (of old people.)

=knyl=

Noun

 * 1) hump

Alternative forms


=knätt=

Etymology
From.

Verb

 * 1) To tick; of pocket watches and wall clocks.

Noun

 * 1) A click, the sound of the pendulum in a wall clock.

Verb

 * 1)  To make practical jokes and misdeeds.

=knåppär=

Verb

 * 1) crunch with the teeth
 * Han sat å knåpprä på ’n kakubit.
 * He sat and crunched on a piece of hard bread.
 * Gejta knåpprä på barkjen.
 * The goat chewed on the bark.
 * Fógjeln knåpprä ti’n sókkerbetta.
 * The bird nibbled on a sugar cube.
 * 1) fiddle with something; about small work, which is very finicky and slow

Synonyms


=knåtasam=

Adjective

 * 1) Prone to discontent; quarrelsome.

=kné=

Etymology
From, from , originally from.

Noun

 * 1)  A knee.
 * hɑn sto å ŋeöm
 * he was on his knees

Noun

 * 1) multitude, tightly packed mass; pile
 * Gåla ti’n den bynom ligg sóm ti en knóda
 * The farms in that town are situated (as if) in a heap.

=knóllär=

Verb

 * 1)  crimp (hair), put it in curls

Related terms


=knótt=

Noun

 * 1) as an endearment for children
 * Du jär ä litä knótt
 * You are a little nipper

Related terms


=knöl=

Etymology
From Low German knül or German knüll.

Adjective

 * 1) Intoxicated (by brandy.)

=knötter=

Noun

 * 1) unripe fruit

Alternative forms

 * (strong declension)

Etymology
From, from.

Verb

 * 1) to knot, tie

=knøs=

Verb

 * 1) breathe heavily, huff and puff

=knȧft=

Noun

 * 1) The crooked root, which is nailed just inside the boat stems and holds together the top boards from either side.
 * 2) The fore or (more rarely) aft on a boat.

Adverb

 * 1) Barely.

Adjective

 * 1) The.

Noun

 * 1) Feed for a cow when she isn’t grazing.
 * he bruke vɑɽ tjvå kofø båʈʈa kɑɽvmyra
 * The ’calf-mire’ used to give two ’cow-feeds.’

=koop=

Etymology
From, from.

Verb

 * 1)  To gape, stare.

Related terms


=koorn=

Etymology
From, from.

Verb

 * 1)  To cool down.

=kop=

Etymology
From.

Noun

 * 1) Rogue; gaping, rude, untidy or unpleasant person.

Related terms


=koplødu=

Noun

 * 1) barn with a sloping roof

=kora=

Verb


=kral=

Noun

 * 1)  that which crawls
 * 2)  insects

Related terms


=kraul=

Etymology
Corresponding to a (?). Compare 🇨🇬

Verb

 * 1) to crawl

Noun

 * 1) crawler; wretch

Related terms


=kreentj=

Noun

 * 1) fir branch that designates cracks  and holes  in the ice

=kreka=

Etymology
Compare 🇨🇬

Verb

 * 1) to creep, crawl, feel one's way, schlep

Related terms


=kremp=

Noun

 * 1) the ready-made, highly nitrous lye at saltpetre preparation

Verb

 * 1) shrink (of fabric)
 * 2) dry up (of wood)

Noun

 * 1) ailment
 * 2) notched piece of wood under the thill wherein the cart-ridge is retracted

=krevęs=

Noun

 * 1) Starched shirt-bosom.

Adjective

 * 1) haughty

=kriim=

Etymology
From (dat. ).

Noun

 * 1) common cold, influenza

Category:gmq-bot:Pathology

=kring=

Etymology
From, originally "turn or go about in circles," from.

Adjective

 * 1) fast, speedy, brisk

Etymology
From +.

Preposition

 * 1) Around, about.

Adverb

 * 1) Fast, swiftly.

Synonyms


=krynk=

Etymology
From, from.

Verb

 * 1)  to shrink

Etymology
From, from , from , from , from.

Noun

 * 1) Crown.

=krävi=

Etymology
From.

Verb

 * 1)  to demand
 * 2)  to have adverse effects or influence on someone
 * Meklamäntä kräv mäg.
 * The medicine affects me.
 * Hä kräv mäg.
 * I want to vomit.

Verb

 * 1)  To creep on hands and feet, climb.
 * Han krävlä óppför stegan, óppför bärgä
 * He climbed up the ladder, up the mountain.
 * 1)  To with effort get by, achieve something.
 * Han krävlä säg fram genom väla i sän föttudom
 * I got by in the world with his poverty.

Related terms


=krääll=

Verb

 * 1) To crawl.

Related terms


=krås=

Noun

 * 1) pastry, dessert of pastries and the like

Etymology
From.

Noun

 * 1) crow; Corvus cornix

Category:gmq-bot:Birds Category:gmq-bot:Corvids

=krópp=

Etymology
From, from.

Noun

 * 1)  body, one’s body

=krönkän=

Verb

 * 1)  bend, become curved
 * Ryggen góbbom ha krönknä.
 * The old man's back has become crooked.

Verb

 * 1)  press, push, strain
 * 2)  boast, flaunt, brag

=kunu=

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) woman
 * 2) wife

Category:gmq-bot:Family

=kurk=

Noun

 * 1) a cork

Verb

 * 1) to cork

=kus=

Noun

 * 1) One who puts fear in someone; master, foreman, supervisor.
 * Hä står ill dill ti huse, der ingen jär kus
 * There is trouble in the house where no one is master
 * 1) A strong, capable man, considered better than others; the most prominent; also said of animals.
 * Hä va kusen dill kar!
 * A good man!
 * Hä var kus’n dill häst
 * a good horse
 * 1) crawling winged insect

=kuseli=

Adjective

 * 1) terrible to see or hear; fear-inducing

Synonyms


=kusin=

Etymology
Cognate with 🇨🇬 Compare,.

Adjective

 * 1) Drowsy, limp, crestfallen.

=kuull=

Verb

 * 1) cut hair
 * 2) cut wool

=kuus=

Verb

 * 1) silence, threaten, quell

Synonyms


=kvabbel=

Noun

 * 1) weak, diluted drink

=kvadd=

Etymology
Compare 🇨🇬,,.

Verb

 * 1) To depress, compress.
 * Ligg int å kvadd ne sänga!
 * Do not lie down and press down the bedded bed!

=kvalbeit=

Noun

 * 1) A very tough piece of meat.
 * 2) Any foodstuff, which is hard to chew and swallow.

=kviill=

Verb

 * 1)  To warble, sing; of birds.

Etymology 1
From.

Adjective

 * 1) Alive.

Etymology 2
From.

Noun

 * 1) The inner part of a horn; the soft bone tip that fills the back room of a horn.
 * 2) The inner sensitive kernel of the hoof.

=kvill=

Etymology
From older, derived from.

Verb

 * 1)  To slowly wail.

Verb

 * 1)  suffocate, choke

Related terms


=kwedu=

Etymology
From.

Adjective

 * 1) Bloated, bulging.
 * 2) Pregnant.

=kweep=

Verb

 * 1) To gulp, drink greedily.
 * kweep o driikk
 * to gulp and drink

=kweik=

Adjective

 * 1) Quick, spirited.

Antonyms


=kwel=

Etymology
From, from ,.

Noun

 * 1) Evening, nightfall.
 * 2) Supper, night meal (8 - 9.)
 * 1) Supper, night meal (8 - 9.)
 * 1) Supper, night meal (8 - 9.)
 * 1) Supper, night meal (8 - 9.)

Derived terms


=kwist=

Etymology
From.

Noun

 * 1) Twig, stick, small branch.
 * 2) Knot, whorl.

Verb

 * 1) To cut small branches from trees.
 * 2)  To leave quickly.

Derived terms


=kwyʃʃ=

Verb

 * 1) To hush children.

=kwävi=

Etymology
From.

Verb

 * 1)  To choke.
 * 2)  To dive.

Synonyms


=kwåiv=

Verb

 * 1)  suffocate, choke

Related terms


=kwåṭṭil=

Etymology
From.

Noun

 * 1) ¼ cubit or ell

Category:gmq-bot:Units of measure

=kyl=

Etymology 1
From ; compare 🇨🇬,.

Noun

 * 1) big stomach, abdomen
 * 2) bag to carry food in =

Etymology 2
From ; compare 🇨🇬.

Noun

 * 1) boil
 * 2) lump on the back

Noun

 * 1) burden

Related terms


=kymmen=

Verb


=kälingsögu=

Noun

 * 1) story, fairy tale told by old women to amuse children

=käll=

Etymology
From.

Noun

 * 1) a well, a spring

=kän=

Verb


=käppäs=

Etymology
From.

Verb

 * 1) To compete.

=kådd=

Etymology
From.

Noun

 * 1) A pillow.
 * 2) Stalling of growth.
 * he hæ kåmme kåddn utí-n
 * His growth has stalled.

=kål dilbåka nämna=

Verb

 * 1)  to honor the elderly by naming newborns with their names

=kånnø=

Adjective

 * 1) knowledgeable
 * 2) at home

=kåoz=

Pronunciation

 * (Kalix)

Noun

 * 1) A round, wooden bowl or cup without a lid but with an ear, containing about one sixth of a liter.
 * 2) A small wooden flask.
 * 3) A coffee box with a lid made of folded birch fastened with tows.

Noun

 * 1) windrow

Etymology 2
Related to 🇨🇬, in the second sense

Noun

 * 1) gust, ripple
 * 2) shudder (in the body)

Noun

 * 1)  carding, comb, carding tool

Verb

 * 1)  to card

Noun

 * 1) barley sheaf

=kås=

Noun

 * 1) silly, weak-minded person, fool