Wiktionary:Todo/Westrobothnian cleanup/21


 * See Todo/Westrobothnian cleanup for more information.

=skjött=

Verb

 * 1)  to lurk

=skjȯrs=

Etymology
From, genitive of. Cognate with and used in the same way as 🇨🇬.

Pronoun

 * 1)  "self"
 * sjöss män häst
 * my own horse
 * Han rej på sjelv·sin häst
 * He rode on his own horse

Usage notes
This form is only used combined with possessive pronouns, like ', in combination '.

Noun

 * 1) forest fire

=skogläjjes=

Adverb

 * 1) through forest

=skojj=

Etymology
From. For the change from /g/ to /j/ compare and.

Noun

 * 1) forest

Related terms


=skommlern=

Noun

 * 1) Burnt flakes flying about.

=skoomf=

Verb

 * 1) push, bump into

=skrappäl=

Verb

 * 1)  rattle, clatter

Related terms


=skratt=

Noun

 * 1) The skin or cover which settles on gruel, porridge and soups.

Synonyms


=skreft=

Verb

 * 1) to rebuke, scold
 * nu vɑʈʈu skre`fte o'pp!
 * You got a real scolding!

=skreip=

Noun

 * 1) sheet of ice on snow

Synonyms


=skreväl=

Etymology 1
From. Cf. 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Verb

 * 1) to bluster, babble, to speak loudly and boastfully

Etymology 2
Likely from.

Noun

 * 1) paw; seal or bear paw
 * 2)  person's foot or hand

Verb

 * 1) to walk with difficulty

Noun

 * 1) person who has difficulty walking

Category:gmq-bot:Anatomy

=skriill=

Etymology
From, from.

Verb

 * 1) to ice-skate

Noun

 * 1) skate; ice skate

Synonyms


Category:gmq-bot:Footwear Category:gmq-bot:Sports

=skromp=

Verb

 * 1)  shrink, dry up, become smaller

=skrull=

Etymology
From ? (cf ) from, possibly ablaut of. Compare Dalecarlian skrauv, skråiv (“chimney”).

Noun

 * 1) A cone of birch bark for picking berries; birch bark box.

Etymology
From Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, Helsingian skrip.

Adjective

 * 1) Insufficient.
 * 2) Unmoderate.

Related terms


=skrykk=

Noun

 * 1) beaker made of birch bark, or other odd material

=skräll=

Etymology
From, from.

Verb

 * 1)  To bang, crack.
 * 2)  To strongly thunder.
 * Thorn skräll
 * Thunder is rolling strongly.

Noun

 * 1) Broken, cracked crock; piece of one.

Adjective

 * 1) Broken, leaky from drying; about wooden vessels.

Adjective

 * 1) Shrill.

=skrävel=

Verb


=skröpu=

Noun

 * 1) scraper

=skrøvel=

Noun

 * 1) wrinkle

Verb

 * 1) to wrinkle

Derived terms


=skrȯbȯck=

Noun

 * 1) A terrifying mask.
 * 2) Someone wearing a terrifying mask.
 * 3) A ghost-creature.

=skukkø=

Noun

 * 1) straw shaking tool

=skuld=

Verb

 * 1) To loom, be a mirage.

=skuldt=

Adjective

 * 1) quits, not in debt
 * Nu jär hä skuldt oss emele (or mela ass)
 * Now we are quits
 * Da va ve skullt nu da
 * So, we are even now then.

Adverb

 * 1) finished, gone
 * Hä vadht skullt
 * It ended, there was no more.

=skullt=

Noun

 * 1)  crown, dome, vertex

Adverb


=skuri=

Etymology
Past participle of from.

Adjective

 * 1) Cut, incised.

Derived terms


=skurv=

Etymology
From.

Noun

 * 1) severe reproach, reprimand

=skuttu=

Noun

 * 1) a tool with which grain is brought together into piles in the barn

=skuur=

Etymology 1
From.

Verb

 * 1)  rain heavily
 * 2)  play

Etymology 2
Possibly ablaut of.

Verb

 * 1)  scrub (the floor)

Related terms


=skuurv=

Etymology
From.

Verb

 * 1)  seriously rebuke, scold

Related terms


=skuuv=

Etymology
From, from , from ,.

Verb

 * 1)  push forward, to advance something
 * 2)  touch, brush against
 * Han skuvä ti gryta å sotä säg
 * He brushed against the pot and sooted himself

Related terms


=skväll=

Verb

 * 1)  To sound, echo, resound.

Verb

 * 1) To scream.

=skwiip=

Verb

 * 1) To splash.

=skyll=

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) akin, related

Derived terms


=skyssnu=

Adjective

 * 1) dissatisfied; fussy

Category:Westrobothnian terms suffixed with -u

=skyyr=

Verb

 * 1)  chop off (logs)
 * 2)  make cuts

=skyyt=

Verb

 * 1) aim
 * Han skyttä at mäg vä käppom
 * he pointed at me with the stick
 * 1) threaten

Related terms


=skäll=

Etymology 1
From.

Noun

 * 1) A bell (carried by animals around their necks.)

Etymology 2
From likely related to.

Verb

 * 1)  To with its bark notify of game.
 * Hunn skäll vorrn
 * the dog gives notice of the grouse with its bark
 * 1)  To be rude, abusive.
 * 2)  To give a depreciatory nickname.

Etymology
From, from , from. Cognate to 🇨🇬.

Noun

 * 1) shape, kind, sex

Related terms


=skäpp=

Etymology
From.

Noun

 * 1) Vessels, in which flour or salt are stored, hanging on a nail near the stove to be on hand for cooking (, .)
 * 2) A basket to a sled or cart, in which manure is carried out (.)

=skäv=

Noun

 * 1) waste from scutching and boarding

Verb


=skäva=

Etymology
From, from , from.

Verb

 * 1)  to scrape

Derived terms


=skäämm=

Etymology
From.

Verb

 * 1)  To spoil, pamper.
 * 2)  To slander, badly disrepute.

=skårs=

Verb

 * 1)  shred

Noun

 * 1) cut

=skæmm=

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) shame

Noun

 * 1) the devil
 * sjölve skæmm
 * the devil himself

Noun

 * 1) horse rake

=skóbb=

Noun

 * 1) An iron utensil, with which pots and pans are scraped.

Synonyms


=skódh=

Verb


=skódht=

Verb


=skórv=

Etymology
Compare 🇨🇬

Noun

 * 1) An insect; especially beetle.

Derived terms


=skórvskytt=

Noun

 * 1) An entomologist.

=skóvom=

Adverb

 * 1) In batches, in bursts, sometimes, at times.

=skôtner=

Adjective

 * 1) within shooting range

=skökuhent=

Adjective

 * 1) quavery

=sköl=

Etymology
From some term equivalent to 🇨🇬, from. Related to,.

Noun

 * 1) Harvest.
 * 2)  Cutting.

Adjective

 * 1) Ready to be harvested.

Verb

 * 1) The.
 * 2) The.

=skölgäll=

Noun

 * 1) feast or banquet that the master after the harvest final brings about for his servants

=sköli=

Etymology
From. Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬.

Verb

 * 1) To rinse
 * 2)  To excuse oneself.

=skölj=

Noun

 * 1) Basket.

=sköta=

Verb

 * 1) to shovel

=sköutø=

Adjective

 * 1) disproportionate, not of uniform thickness

Related terms


Category:Westrobothnian terms suffixed with -u

=skööut=

Etymology
Like, , derived from See.

Noun

 * 1) A section in a hayrack.

Related terms


=skȯllh=

Verb

 * 1)  to slosh, splash about, such as when liquid is sloshing in a bottle
 * ta å skȯllh om/ȯm hä sȯm gjär ti flȧska
 * slosh about what is in the bottle
 * hä skȯllh ti flȧska
 * it is sloshing and rippling about in the bottle

Etymology
; compare 🇨🇬

Adjective

 * 1) of one who has bad head wounds
 * 2) rough as old tree bark, very uneven and flaky

Etymology
Like Medelpadian skælig, 🇨🇬 and 🇨🇬 from.

Adjective

 * 1) too precious, nice for the occasion, enterprise
 * 2) harmful

=slaang=

Etymology
From, and.

Noun

 * 1) A hose, a tube.

=slada=

Noun

 * 1) larger area of free water in lake

=slagfäl=

Etymology
, ,

Noun

 * 1) Group, company.

Noun

 * 1) Uneven terrain.

=slangar=

Noun

 * 1) Handyman.

=slarvu=

Adjective

 * 1) Broken, defective, tattered.

=slatt=

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) melody
 * 2)  the hay harvest

Derived terms


=sleinn=

Noun

 * 1) tract, region
 * i dänn sleinna
 * in that region

=slekj=

Etymology
From, from.

Verb

 * 1) lick
 * han som et säg int mätt han slek säg int mätt
 * If you haven't eaten yourself full, you will not lick yourself full.
 * 1) kiss

Etymology
From, from.

Pronoun

 * 1) Such.

Etymology
From, from , whence.

Noun

 * 1) Hard and persistent work.
 * Ji a fått ärv gikta i arma ätter sletä.
 * I’ve got gout in my arms as a result of hard work.
 * 1) Garments given to servants along with the money wages.
 * 2) Neckpiece.

Synonyms


=slikkän=

Etymology
From, from.

Pronoun

 * 1) Such.

Etymology
Compare 🇨🇬, 🇨🇬.

Noun

 * 1) fritter, cloth, torn tabs on clothing or other

Verb

 * 1)  caress
 * åh stå int denna å slimmer
 * oh, do not stand there caressing
 * 1)  rive
 * Slimmär ópp kläa
 * tear, wear your clothes

Noun

 * 1) Tract, region.

=slipperbókk=

Noun

 * 1)   or

Category:gmq-bot:Fingers

=slir=

Verb

 * 1) To creep into, slip into, through (like a worm), sneak in between, through.
 * 2) To by cunning or betrayal evade responsibility for something.
 * 3) To fool, wangle.

Noun

 * 1) Sheath, scabbard.

=slirus=

Noun

 * 1) One who fools people.

=slit=

Etymology
From, from.

Verb

 * 1)  To tear.

Related terms


=sljett=

Etymology 1
From, from.

Adjective

 * 1) flat, level
 * 2) ended
 * Hä vahdt sljett
 * It ended (there was no more of it).
 * Hä a vörä mykken eigendom der i husen, men nu jär ä sljett
 * There has been a great deal of property in that house, but now it's gone.

Etymology 2
From.

Verb

 * 1) to flatten, even out

Etymology 3
From.

Noun

 * 1) flatland
 * 2)  in the saying kómma på sljetta "become impoverished, homeless"
 * Han var int alldejles utan en ti, men nu jär ä slätta
 * For a while he was not entirely without, but now he has nothing.

Adjective

 * 1) slack-shod, said of horses

Category:gmq-bot:Horses

=sljär=

Noun

 * 1) sleigh

Synonyms


Category:gmq-bot:Vehicles

=sljå=

Verb


=sljö=

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) blunt, dull; weak, lax, not fully functional

Derived terms


=sljöm=

Noun

 * 1) the lightest grain, the worst grain when throwing

Antonyms


=slo=

Etymology 1
From, from.

Noun

 * 1) Entourage, whole,  or  together.

Noun

 * 1) Larger piece of fabric, larger patch of cloth, rag.

Etymology 3
From and.

Verb

 * 1) To be in heat (of dogs.)

=sloo=

Noun


=sloomp=

Verb

 * 1) To move heavily and with clumsy movements.

=slum=

Noun

 * 1) Old, sour and blue buttermilk without cream.

Category:gmq-bot:Dairy products

=slänt=

Etymology
Compare 🇨🇬.

Verb

 * 1) To slip.

Related terms


=släntelit=

Adverb

 * 1) Incidentally appropriately and conveniently.

=slått=

Noun


=slåttar=

Noun

 * 1) reaper

=slååbb=

Verb

 * 1) To move heavily with one leg.

=slærg=

Noun

 * 1) Wet, chewy meat.