Wiktionary:Todo/Westrobothnian cleanup/22


 * See Todo/Westrobothnian cleanup for more information.

=slögli=

Etymology
From.

Adjective

 * 1) Crafty, skilful.

=slögu=

Etymology
From.

Noun

 * 1) flail, thresher

Derived terms


Category:gmq-bot:Agriculture Category:gmq-bot:Tools

=slökkj=

Etymology
From, from.

Verb

 * 1)  to put out, quench
 * Slökkj a eln ópp i spisom!
 * Extinguish the fire in the stove!

Related terms

 * “to go out”

Adjective

 * 1) weak, poor, pitiful

=slömber=

Noun

 * 1) rag, washcloth

=slør=

Etymology
From.

Noun

 * 1) cloth, rag, washcloth
 * 2) wench, loose woman

=slȯtaning=

Noun

 * 1) The wasting and unavailing passing of time.

=smining=

Noun

 * 1) forging

=smit=

Etymology 1
From, from.

Verb

 * 1) To quickly or as by chance put or throw something in any place or into something.
 * hä går hȯrä hä will men jag smitä dit a jag
 * Whichever way it goes I threw it there anyway.

Etymology 2
From.

Noun

 * 1) The loop at the end of a net or a fishnet, by which one net is attached to the other when netting.
 * 2) The very end of the net.
 * stor fisskjen sȧt yterst på smita
 * The big fish sat at the end of the net

=smogn=

Verb

 * 1)  decrease, diminish

=smong=

Verb

 * 1) To throw, hurl.

Noun

 * 1) What is good; good man; e.g. about the rapid and good effect of a drug.

=smot=

Noun

 * 1)  fontanelle

Synonyms


=smota=

Verb

 * 1) smudge, smear

Derived terms


=smul=

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) Calm, quiet; of wind and sea.

Derived terms


=smält=

Etymology
From, from and.

Verb

 * 1)  To melt.
 * 2)  To bind together two nets.
 * 3)  To brag.

=små=

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) little, small
 * 2) stingy, ungenerous
 * han gjär sä små
 * he's so stingy

Derived terms


=småg=

Noun

 * 1) narrow passage (between buildings)
 * däri smågjän
 * in the narrow passage
 * 1) ring-shaped rash on the face, ringworm

Related terms


=småkas=

Verb

 * 1)  to taste, have a particular taste

=smålig=

Etymology
From.

Adjective

 * 1) petty, barren

=smöli=

Etymology
Derived from, possibly related to 🇨🇬.

Verb

 * 1)  to crumble

=smördisk=

Noun

 * 1) large plate with about two kilograms of stack-shaped and ornamented butter (occurring at weddings and other grand ceremonies)

=smöri=

Etymology
From, from.

Verb

 * 1) To smear.
 * 2) To beat.

Related terms


=smørbrönn=

Noun

 * 1) a recess in porridge with a click of butter

=snaask=

Etymology
Compare 🇨🇬,, Swiss 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Verb

 * 1) consume little and fast; eat small
 * 2) pilfer

Derived terms


=snabbfött=

Adjective

 * 1) fleetfooted

=snaga=

Verb

 * 1) stumble, stagger

=snark=

Etymology
From. Cognate with Smalandian snarke, Helsingian snárse, snarkse , snarka , 🇨🇬.

Noun

 * 1) Skin, wrinkled skin-film which forms on porridge and gruel.
 * 2) Cream.

Alternative forms


=snaup=

Verb

 * 1)  castrate

Synonyms


=snaut=

Etymology
From.

Noun

 * 1) snout

Verb


Category:gmq-bot:Anatomy Category:gmq-bot:Face

=sneekk=

Verb


=snekkning=

Noun

 * 1) Woodworking, woodwork.

=snell=

Noun

 * 1) Spindle, where the spun thread collects.

Noun

 * 1) Tadpole.

Derived terms


=sneudt=

Adjective


=sni=

Verb

 * 1)  To blow very cold across the face, that it bites into the skin.
 * hä sni fȧlit i dag på sletta
 * It is blowing very coldly today on the plain

=sniifs=

Verb

 * 1) graze, tap
 * stein snifse uti mössa
 * the stone brushed the toque

=sniikk=

Etymology
From, from an older *sniðka, a k-derivate of "to cut". Compare the development of and.

Verb

 * 1) To do woodwork or carpentry.
 * Han var int ofatt dill å sniikk
 * He was not unskilled in carpentry

Related terms


=sniipp=

Etymology
Compare 🇨🇬, 🇨🇬.

Verb

 * 1) to snatch
 * Mait-krokjen hinnt knaft nedi vöttu-brynä förr’n abbarn snifft’n
 * The fish hook had barely touched the water’s edge before the perch snatched it.
 * Ji var gåli sljå dill, då dem snifft å mäg käppen
 * I was ready to strike, when they snatched my cane.
 * 1) run briefly on a visit, make a short visit
 * Han snippä dill grannars far’n.
 * He made a quick visit to the neighbour’s master.
 * Du kan fäll snipp in när mäg nagergang, då du fäläs ätt vajom.
 * You could come by my place some time, when you are travelling the roads.

Derived terms


=sniitt=

Verb

 * 1)  lightly touch with knife or scissors, to adjust with such tools
 * Han snittä nalta ti ä
 * he touched it a little bit or he cut a little bit of it
 * 1)  run past, run quite near
 * Han snittä utvä mäg
 * He ran quite close to me.

=snikkarset=

Noun

 * 1) workbench

=snipp-räis=

Noun

 * 1) A quick trip to and fro.

=sniv=

Etymology
Ablaut of ? Compare.

Verb

 * 1) To walk quickly and smoothly.

=sniver=

Etymology
Ablaut of ? Compare,.

Adjective

 * 1) Finely dressed, stylish, elegant.

Synonyms


=snjev=

Etymology
From, (.), cognate with 🇨🇬. For the vowel compare, , in contrast ,.

Adjective

 * 1) tight, narrow

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) quick, fast

Derived terms


=snjömyl=

Noun

 * 1) snowball

=snjösparr=

Noun

 * 1) The snow bunting (Plectrophenax nivalis).

=snjø=

Etymology
From, from , from ; cognates include the 🇨🇬 and the 🇨🇬.

Noun

 * 1) snow

Derived terms


=snokrok=

Noun

 * 1) perfect person

=snoper=

Adjective

 * 1) Neat, handsome.
 * 2) Confident, positive in conduct.

Related terms


=snor=

Adjective

 * 1) elegant; in the expression

Synonyms


=snota=

Etymology
Compare Finlandic lect snåte “that which is trimmed or snuffed off candles or torches”.

Noun

 * 1) charred part of the candlewick

Verb

 * 1) to snuff (a candle)

Synonyms


=snyittj=

Verb

 * 1) The sharp edge of a tree cut off from two sides.

=snykt=

Etymology
From.

Verb

 * 1) sob

Synonyms


=snäri=

Verb

 * 1)  To ensnare, entrap.

=snärkjäs=

Etymology
From, from. Compare and.

Verb

 * 1)  To grimace, look grumpy and resentful.

Related terms


=snärp=

Verb

 * 1) To sew quickly and badly, purse.
 * 2) To rapidly and sharply intensify (of coldness.)
 * Köla snärp åt.
 * It is rapidly becoming much colder.
 * Köla ha snärpä
 * It has rapidly and sharply become colder.

Noun

 * 1) Something pulled together, wrinkled with a needle; wrinkle caused by contraction.

Alternative forms


=snåbbut=

Etymology
From.

Adjective

 * 1) Hornless.
 * 2) Blunt.

Synonyms


=snågg=

Etymology 1
Probably from ; compare.

Noun

 * 1) cold wind; some snowing plus wind
 * 2) frost on the ice; frozen ground; ice without snow on, smooth and open to the winds

Etymology 2
Variant of, influenced by the noun.

Verb

 * 1)  to blow cold, grimly, vigorously, so that it hurts your face

Noun

 * 1) stint, greed

=snårwåss=

Adjective

 * 1) fast

=snååll=

Verb

 * 1) sniff, sniffle, snuffle

=snåårk=

Verb

 * 1) To snivel, to retract snot.

Related terms


=snórk=

Etymology
From, from. Compare Helsingian snärka and snórka, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, and, 🇨🇬,  and. See also.

Verb

 * 1) To snort, said of horses when they are quickly frightened.
 * 2) To relentlessly and threateningly demand something.

Noun

 * 1) Evil.

Related terms


=snórr=

Verb

 * 1) To drive a pulley.
 * 2) To roll around.
 * 3) To rapidly run.

Noun

 * 1) Spinning top.
 * 2) Penis.

=snögg=

Etymology
From,.

Adjective

 * 1) scant

Derived terms


=snöggäs=

Etymology
From.

Verb

 * 1) to be stingy, greedy

=snöggäst=

Etymology
From.

Adverb

 * 1) hardly
 * Han kóm snöggäst in göning döra.
 * He was barely through the door.
 * he va snyggeste att ja hann
 * I barely made it

Etymology
Compare 🇨🇬.

Verb

 * 1)  To scent.
 * 2)  To put one’s nose in everything, be nosy.

Alternative forms


=snöud=

Etymology
From.

Adjective

 * 1) bare, bald; plain
 * 2) hornless
 * 3)  disagreeable, shameful

Derived terms


=snøk=

Etymology
Compare dialectal 🇨🇬.

Noun

 * 1) reconnaissance, rumor, secret intelligence about anything, that one has ferreted out
 * 2) inkling, wind
 * 1) inkling, wind

Synonyms


=snābb=

Etymology
Derived from,.

Verb

 * 1)  hurry

=snȧrk=

Etymology
From.

Noun

 * 1) The skin or cover which settles on gruel, porridge and soups.

Synonyms


=snȳt=

Etymology
(weak conj.)  “blow one’s nose”, Dalian,   id., 🇨🇬, Angermannic snauta, Helsingian snita, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Verb

 * 1)  to blow a nose or snuff a candle

Noun

 * 1) pointed snout
 * 2) stem end tip of keel
 * 3) girl

Derived terms


Category:gmq-bot:Anatomy Category:gmq-bot:Nautical

=snɑr=

Adjective

 * 1) quick, fast, quick to deal with matters

Noun

 * 1) snot

Derived terms


=snɑrane=

Adverb

 * : rather, preferably

=snɑrast=

Interjection

 * : sure, right (sarcastically)

=sohtt=

Etymology 1
From.

Adjective

 * 1) black

Etymology 2
Compare Old Icelandic sorta "a black dye".

Noun

 * 1) black pigment or iron rust, limonite, ochre, especially such that flow off grindstones when grinding

Etymology
From from, , from.

Noun

 * 1)  The Sun.

Derived terms


=sol-bräkk=

Noun

 * 1) Heat of the sun.

=solblåmm=

Noun

 * 1) autumn hawkbit; Scorzoneroides autumnalis

Category:gmq-bot:Cichorieae tribe plants

=sotgrann=

Adjective

 * 1)  Which gets dirty easily.

=spaak=

Verb


=spal=

Noun

 * 1) A solid part of a bog, that reaches into the bog like a peninsula in water.
 * 2) An elevation in the forest, or a narrow bit of mountain rock.
 * 1) An elevation in the forest, or a narrow bit of mountain rock.

Related terms


Category:gmq-bot:Geography Category:gmq-bot:Landforms

=spang=

Etymology
From Old Norse spǫng, cf. Swedish spång. See also German Spange (clasp). Probably related to span from Proto-Germanic *spannaną.

Noun

 * 1) a simple one-man bridge, log bridge, footbridge

Noun


=spela=

Etymology
From.

Verb

 * 1) To sing
 * Han spela heelä vajen han for
 * He sang throughout the entire journey.
 * 1) To be about; deal with.
 * Hä spela óm livä
 * It is vital.
 * Hä jär ospela óm hä
 * That has not been settled.
 * 1) To winch.

Etymology
From.

Noun

 * 1) lace

=speta=

Etymology
Compare 🇨🇬.

Verb

 * 1)  to impale; to thrust a stake or rod through something

Etymology
From, from , from , ultimately from ,.

Verb

 * 1) To stretch and fasten with sticks (e.g. raw skins to dry or a weave on the ground.)
 * 2) To endure, distend, exert oneself, itself.
 * 1) To endure, distend, exert oneself, itself.

Related terms


=spikan=

Noun

 * 1) smew Mergus albellus

Category:gmq-bot:Ducks

=spikskodd=

Adjective

 * 1) clearheaded, who is sure of himself and therefore difficult to deal with

=spilk=

Verb

 * 1) split into thin pieces (sticks to set fire to)

Related terms


=spillär=

Verb

 * 1)  To split, break, cut into small pieces or splinters.

Related terms


=spilskir=

Noun

 * 1) The black woodpecker (Dryocopus martius.)

Synonyms


=spilu=

Noun

 * 1) A stick, lath.
 * ve den spilon ha di pota läus uti tânn, so di ha hövi ånnt
 * With that stick they have poked loose in their tooth, which they had pain in
 * 1) A kind of baker's peel (with long shaft), used when baking thin bread.

Related terms


=spinn=

Etymology
From, from.

Verb

 * 1) To spin.

Related terms


=spit=

Etymology 1
From. Compare 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬. See also.

Noun

 * 1) Spite, defiance.
 * Han åt int na i spit’n
 * In defiance he ate nothing.

Etymology 2
From, from. Cognate with 🇨🇬,, from ,. Compare from  and  from.

Noun

 * 1)  Woodpecker.

Noun

 * 1) Capacity.

Related terms


=spitt=

Adjective

 * 1) tight, narrow
 * byksen je spitt
 * the trousers are tight

Synonyms


=spjalk=

Etymology
From, from. Related to.

Noun

 * 1) A thin wooden shovel with short shaft to thereby turn or remove flatbread from the oven
 * 2) A thin splint, which is used in the weave string, when placed on the boom, to retain the so-called.