Wiktionary:Todo/Westrobothnian cleanup/23


 * See Todo/Westrobothnian cleanup for more information.

=spjutu=

Etymology
From ; see modern 🇨🇬.

Adjective

 * 1) pointy

Category:Westrobothnian terms suffixed with -u

=spo=

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) wood chip, shingle, filings, shavings

Verb

 * 1) to add shingle roof

Noun

 * 1) Withe, cane.

Verb

 * 1)  To kick around; of chickens and other birds, as they scratch in earth or sand, or move about in snow.
 * 2)  In general: to kick.

Noun

 * 1) rod, thin stick, cane

Verb

 * 1)  To run jumping, fast, hop, jump.

Etymology
Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬.

Noun

 * 1) crack or breach in walls and logs, including wall or stock joints

=spräint i blesvilln=

Phrase

 * 1) To get lost, be in a hurry and cause disorder.

=spräker=

Etymology
From from, from. Cognates include 🇨🇬,, dialectal 🇨🇬.

Adjective

 * 1) Talkative, cheerful, brave
 * 2)  Beautiful.

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) a large, long cane, for giving a beating, or a narrow, long and not very soft rod, with which wool and hair is patted on the floor
 * jag tȯr ta mäg sprȯtan å hy däg
 * I should take the rod and whip you

Derived terms


=sput=

Noun

 * 1) water jet, gush of water or other liquid
 * 2) waterfall

Related terms


=spädi=

Verb

 * 1) to dilute

Synonyms


=spägjel=

Etymology
From, from and , based on.

Noun

 * 1) a mirror; a smooth reflecting surface
 * Han smitträ spägjeln
 * He smashed the mirror.
 * Han slo sönner spägjeln i spit´n.
 * He broke the mirror in spite.

=späiss=

Etymology
From.

Noun

 * 1) point (needle)

Derived terms


=späl=

Adjective

 * 1) slender, who has a slim frame

=spärr=

Noun

 * 1) exertion, effort
 * Hä var just i spärra
 * It was just at the crucial moment.

Related terms


=spå=

Etymology
From.

Verb

 * 1) To practice magic.

Related terms


=spåk=

Etymology
K-derivation of.

Verb

 * 1) To foretell.

Alternative forms


=spåratrowr=

Noun

 * 1) shovel shaft

=spölu=

Etymology
From (acc. ).

Noun

 * 1) coil (in a spinning wheel or shuttle)

=spöna=

Etymology
From from, whence.

Cognate with 🇨🇬, Dalecarlian spunå, 🇨🇬.

Noun

 * 1)  Spinning.

=spöra=

Etymology
From, from. Related to, and.

Noun

 * 1) a spur (used for baking)

=spöri=

Etymology
From, from.

Verb

 * 1)  to ask

Verb

 * 1)  spout, gush forth
 * Vattnä sputä midt mela auga å mäg
 * The water squirted right between my eyes

Derived terms


=spȧrr=

Etymology
From, accusative , with -rr from plural < , from , from.

Noun

 * 1) Passeri (songbirds or oscines.)

Derived terms

 * ȯ̆hddĕrspȧ´rr
 * ȯ̆hddĕrspȧ´rr
 * ȯ̆hddĕrspȧ´rr

Etymology
Compare 🇨🇬, 🇨🇬.

Verb

 * 1)  to stop
 * Han ha staggä väksta
 * He has stopped growing (become adult).

Etymology
From.

Verb

 * 1) to erect a fence of rods

=staarv=

Etymology
Compare 🇨🇬; related to.

Verb

 * 1)  To die.

Related terms


=stabur=

Noun

 * 1) A storage room for foodstuffs built on a pole, which is thus protected from predators.

Etymology
From, from , from. Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬. Ultimately from Pre-Germanic, o-grade from.

Noun

 * 1) stone, rock, as material or individual piece of rock or pebble

Alternative forms


=stainbit=

Noun

 * 1) Salmo trutta morpha fario

Category:gmq-bot:Salmonids

=stainlägg=

Verb

 * 1)  pave

=stakkro=

Noun

 * 1) innermost part of fireplace

=stall=

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) a  building where horses are housed

=stamm=

Etymology
From, , from.

Adjective

 * 1) Stuttering (unable to speak fluently.)

=stammänrot=

Etymology
,

Noun

 * 1)  The triangular board in the bow and stern of a boat.

=stamn=

Noun

 * 1)  The fore or aft on a vessel:

Derived terms


=stamnrot=

Noun


=stana=

Verb

 * 1) To stare.

Synonyms


=stang=

Etymology
From, from.

Derived terms


=stannar=

Noun

 * 1) potato plant

Category:gmq-bot:Nightshades Category:gmq-bot:Potatoes Category:gmq-bot:Vegetables

=stav=

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) A cane.
 * 2) A stave.

Noun

 * 1) A storage room built on a post, for fish and bird caught at a greater distance from the home and cannot immediately be brought home.

Related terms


=staver=

Verb

 * 1)  To coggle.

=steeitj=

Etymology
From.

Verb

 * 1) To fry.

Synonyms


=steg=

Etymology
From.

Noun

 * 1) Step.

=stega=

Etymology
From.

Noun

 * 1) ladder

Derived terms


=stegel=

Verb

 * 1) Of a price, to increase.

=stela=

Etymology
From, from.

Verb

 * 1)  steal (illegally take possession of)

=stengän=

Etymology
From, related to.

Verb

 * 1)  solidify, cool, concrete, become tough; of flour. If the flour is good and not frozen, the dough or porridge will stengän well: otherwise it becomes watery
 * he djer a se bra, di där mjöle, he stegen so bra
 * it swells and is heavy that flour, it thickens so well (when cooking porridge)

Adverb

 * 1) Completely alone.

Etymology
From, from. Compare Icelandic, 🇨🇬, 🇨🇬,, , 🇨🇬.

Verb

 * 1)  To, stab, gore.

Related terms


=stinn=

Etymology
From,.

Adjective

 * 1) stiff, rigid
 * 2) strong; e.g. of rapids
 * 3) inflated with pride
 * 4) expensive (to ask for), which requires high price

Adjective

 * 1) staring with distended eyes

=stint=

Etymology
Related to

Noun

 * 1) A girl, i.e. an unmarried woman.

Derived terms


=stiup=

Verb

 * 1)  Fall over, plunge to the ground.

Etymology
From, from.

Noun

 * 1)  a bird's tail

Synonyms


=stjer=

Etymology 1
From.

Noun

 * 1) a

Etymology 2
From, from. Related to.

Adjective

 * 1) bright, clear; transparent (of water)

Derived terms


=stjir=

Noun


=stjärmemöyss=

Noun

 * 1) A cap with a bill or brim; flat cap; baseball cap.

Category:gmq-bot:Headwear

=stjå=

Etymology
Compare ,

Verb

 * 1) To shine through a matter.
 * 2) To be barely visible through obstruction.
 * 3) To shift in colour.
 * 1) To be barely visible through obstruction.
 * 2) To shift in colour.

Etymology
From Compare 🇨🇬.

Noun

 * 1) big pike, big moose etc.

=storhopen=

Pronoun

 * 1) most

=storsæijal=

Adjective

 * 1) who exaggerates what he's telling

Synonyms


=storär=

Etymology
From, from.

Adjective

 * 1) Large, great.

Verb

 * 1) to splash

=strang=

Etymology
From, from , from.

Pronunciation

 * (Lövånger)
 * (Burträsk)
 * (Luleå)
 * (Kalix)

Adjective

 * 1) strict, severe, stern
 * 2) thin
 * kalven jer lang å strang
 * the calf is long and thin

=strangsätt=

Verb

 * 1)  exert heavily

=strauk=

Verb


=streen=

Etymology
From.

Verb

 * 1)  sprinkle
 * Vattnä streen bothi sprutkanna.
 * The water sprinkles out of the sprinkling can.
 * Mjölka streen genom siln.
 * The milk sprinkles through the sile.
 * 1)  milk

=stregel=

Verb

 * 1) To straggle, sprawl.

Related terms


=strek=

Etymology
From.

Noun

 * 1) clothesline
 * 2) penstroke
 * 3) mischief

Derived terms


=streka=

Etymology
From. Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Verb

 * 1) dash, rule, line

=stret=

Etymology 1
Cognate to 🇨🇬.

Noun

 * 1) A path, trail, stretch of road.

Etymology 2
Apheresized form of.

Noun

 * 1) Electricity (form of energy.)

Verb

 * 1) strangle, throttle

Related terms


=strik=

Etymology
Probably from. Cognate with 🇨🇬,, 🇨🇬, 🇨🇬.

Noun

 * 1) Boy (male child.)

Antonyms


=strim=

Etymology
Probably ultimately from, similar to 🇨🇬, , 🇨🇬.

Noun

 * 1) A streak, stripe.

Verb

 * 1) To create streaks, stripes.

Etymology
Cognate with 🇨🇬, common Scandinavian stridsfolk.

Noun

 * 1) Soldiers, warriors.

=striv=

Noun

 * 1) throttle

Related terms


=struk=

Verb


=strukkęvis=

Adverb

 * 1) now and then

=struku=

Etymology
From.

Noun

 * 1) A moment.
 * 2) A work-interval or piece of time that presses out the sweat through hard effort.

Derived terms


=struuk=

Etymology
From, from.

Verb

 * 1) to hurry, hasten
 * 2) to stroke, wipe
 * 3) to whet, sharpen
 * 4) to iron

Related terms


=struup=

Verb

 * 1) strangle

Synonyms


=sträng=

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) Rein.

=strängsätt=

Verb


=strät=

Noun

 * 1) Place.

Etymology
From See also,.

Noun

 * 1) A narrow meadow binding together two larger ones.

=sträätt=

Etymology
Compare, and 🇨🇬

Noun

 * 1) direction, way
 * han tęŋt då gɒ dęn strętta
 * He was going to go that way

=stråk=

Noun


=strögo=

Noun

 * 1) pain (of animals)

=ströj=

Etymology
From (compare 🇨🇬, 🇨🇬, ), from.

Verb

 * 1) To strew, spread.
 * 2) To disperse, scatter.

Noun

 * 1) Litter, bedding.

Noun

 * 1) A wreath of bells.

Verb


=strööyp=

Verb

 * 1) strangle

Synonyms


=strɑk=

Etymology
From.

Pronunciation

 * (Burträsk)

Noun

 * 1)  Bow, fiddlestick.
 * 2) Groove in casks.

=stuf=

Etymology
From from. Related to and.

Noun

 * 1) The short, puffy tail of a hare, deer, or bear.

=stugu=

Etymology
From,.

Noun

 * 1) Abode, dwelling, room.

Noun

 * 1) stilts

Related terms


=stup=

Adjective

 * 1) Steep.

Verb


=stuul=

Verb


=stygg=

Etymology
From.

Adjective

 * 1) Ugly

Derived terms


=styggj=

Noun

 * 1) foul, bad human being
 * 2) the devil

Noun

 * 1) foul creature (woman or animal)