Wiktionary:Todo/Westrobothnian cleanup/28


 * See Todo/Westrobothnian cleanup for more information.

=vädi=

Etymology
From, present form of. Compare.

Verb

 * 1)  to plough snow

Related terms


=vädis=

Verb


=vädäs=

Verb

 * 1)  To wager, bet.

Related terms


=vägjen=

Derived terms


=vägådd=

Adjective

 * 1) consumed, completely used
 * Hela fars-arvä jär vägådt
 * The whole patrimony is used up.

=väj=

Verb

 * 1) To consecrate, wed.

=väj mä=

Etymology
From, from , from + objective first person pronoun / (ON mik).

Interjection

 * 1) oh dear

=väles=

Etymology
+

Interjection

 * 1)  well as
 * väles e deg
 * “Well as ay thee”: Lucky you!
 * 1)  hail
 * väles däg!
 * hail thee!
 * 1) Of successful outcome.
 * väles he
 * 1) Used to express pity.
 * välis hån som sko tågas ve di selskäpe
 * I pity the one who has to deal with those people.

Category:gmq-bot:Greetings

=väli=

Etymology
From, from , from. Cognate with 🇨🇬.

Verb

 * 1) To choose, select.

Synonyms


=vällt=

Noun

 * 1) A plough.

Related terms


=välmakt=

Noun

 * 1) wealth, power, influence

=välvilisam=

Adjective

 * 1) benevolent

Category:Westrobothnian terms suffixed with -sam

=väni=

Etymology 1
From, from.

Verb

 * 1) To accustom, to make accustomed.
 * 2)  To wean off.

Etymology 2
From, from.

Noun

 * 1) Custom, habit.

Synonyms


=vännrein=

Noun

 * 1) end part of field portion  or hay lea where one turns the plow or mower around

=vära=

Verb


=värj=

Etymology
From the verb ; possibly an older feminine (compare the fem. variant .)

Noun

 * 1) Defense.
 * 2) Livelihood, profession, occupation, earnings.

=väsa=

Etymology
From, formally identical to 🇨🇬 , cf. 🇨🇬, from the root, the basis for 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Verb

 * 1) To be idle, good-for-nothing.
 * ga å väsa

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) Beam, woodcut, ridge, axletree.

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1)  Ard, plough, harrow.

Etymology
From, from. Related to.

Verb

 * 1) To plough, harrow.

Adjective


=ânne=

Etymology 1
From, neuter of.

Etymology 2
Contraction of / "other than". Compare the negated form //.

Conjunction

 * 1) but (presenting something different)
 * ji hâ äint täin vent opa döyṣien, ânne ji fär
 * I do not have time to wait for that; I will go now.

Adverb

 * 1) well, normal
 * Hä var som annä
 * that/it was pretty good
 * Hä gikk som annä
 * it/that went well
 * var såmm anne nu
 * behave now
 * vå anne du seg seh
 * whatever you say

=ä=

Article

 * Han jär ä nöut.
 * He is dense (lit. he is a neat.)
 * He is dense (lit. he is a neat.)

Alternative forms


=äfwi=

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) the uncleanliness, that is in the water and that lays as a sediment on fish traps and makes them frail

=äi=

Preposition

 * 1)  stressed form of

=äjel=

Noun

 * 1) spike

=äjnvart=

Adverb

 * 1) Uniformly.

=äkk=

Etymology
Compare Helsingian akka (“nauseate, worry”) 🇨🇬.

Verb

 * 1) to regret, be repentant, to miss
 * Ji ekk hästn ji såld i fjol
 * I miss the horse I sold last year.
 * wä äckä den prestn längj
 * we missed that pastor for a long time
 * hon äck no at hon int to ’n
 * she probably regrets and mourns that she did not take him

Usage notes
It is said, for example, if you regret selling, exchanging, giving away, or otherwise losing a thing that you afterwards miss and are anxious to recover.