Wiktionary:Todo/Westrobothnian cleanup/3


 * See Todo/Westrobothnian cleanup for more information.

=brattfall=

Noun

 * 1) steep fall of a stream

=brega=

Etymology 1
From, Compare 🇨🇬  🇨🇬

Verb

 * 1) To flicker, sparkle, flame.

Etymology 2
Compare

Verb

 * 1) boast, exaggerate

=bres=

Etymology
Possibly relating to ,

Noun

 * 1)  Crotch, crutch.
 * 2)  Gland.

Related terms


=brest=

Etymology
From, from , from.

Verb

 * 1)  unpick, rip apart what is sewn
 * 2)  sprout, malt; of seed and seed grain

=brii=

Etymology
From, from.

Verb

 * 1)  To twist.
 * 2)  To sour.

Related terms


=brik=

Etymology
From.

Noun

 * 1) bench, bench board
 * 2) shelf, niche, rim above the stove, slab or bricked board shelf over the stove, shelf on the baking oven wall
 * 3) seat board with hole (in privy)

Category:gmq-bot:Architecture

=brist=

Etymology
Compare.

Verb

 * 1) To be lacking, to fault.

Noun

 * 1) A lack =.
 * 2)  The ankle.

Noun

 * 1) A bunk.

Alternative forms


=brok=

Etymology 1
From, cognate with 🇨🇬 (whence the English , ), Old High German (whence German Bruch) and Finnish  (loanword).

Noun

 * 1) A pair of trousers, pants.

Etymology 2
From, from , from , from , thus related to 🇨🇬. Compare other forms brog(e), brok(e).

Noun

 * 1) A variegated horse.

Noun

 * 1) A variegated mare.
 * 2) A variegated, multicolored fabric or cloth.

Related terms


=brona=

Etymology
From.

Noun

 * 1) Burning.
 * 2) Fire, conflagration.

Verb

 * 1) To glow from feber.

Verb

 * 1)  crunch, crackle
 * Hä brosk unner tennren
 * It crackles under the teeth

=broskber=

Noun

 * 1) Cornus suecica

Category:gmq-bot:Cornales order plants

=brukkt=

Noun

 * 1) dung, fertilizer, manure

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) a bride

Related terms


=brut=

Etymology
From, from , from. Through vowel-substitution also found as, ; compare.

Verb

 * 1)  to break; to divide abruptly or remove a piece from something by breaking it
 * Hä skikkä säg sä, att’n braut å bäinä
 * It so happened, that he broke his leg.

Related terms


=brygd=

Adjective

 * 1) puzzled, embarrassed

Noun

 * 1) quandary, concerns

Alternative forms


=bräka=

Etymology
From, from.

Verb

 * 1) to throw, heave
 * 2)  hurry

Verb

 * 1) To almost succumb to a heavy burden.

Noun

 * 1) the steep front of a vehicle

Related terms


=bräätt’=

Etymology
From.

Verb

 * 1)  To bend, curve (skids, runners.)

=brå=

Etymology 1
From older, from , from.

Adjective

 * 1) Early, fast, very early; precocious.

Etymology 2
Cognate with 🇨🇬, pret. .

Verb

 * 1) To take after.
 * 2) To resemble.

Noun

 * 1) what currently can be obtained quickly

=brågjör=

Etymology
= +

Adjective

 * 1) early mature, rathripe; said of people and fruit

Antonyms


=bråk=

Etymology
From. Compare 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Verb

 * 1) To break, tear up.

Noun

 * 1)  Hernia.

Synonyms


=brått=

Adjective

 * 1) The.

Adverb

 * 1) Too quickly, fast.

Noun

 * 1) heat generated by prematurely sliding the chimney damper

=brögd=

Noun

 * 1) quandary

=brönn=

Etymology
From, , from.

Pronunciation

 * (Hössjö, Umeå)
 * (Skellefteå, Överkalix )
 * (Luleå)

Noun

 * 1) a small hole in the ice; e.g. for getting water or washing

Derived terms


=bröstgval=

Noun

 * 1) The cross section of a loom against which the chest of the weaver is supported.

=brøspau=

Noun

 * 1) Bread shovel, peel.

=brȧtt=

Etymology
From, , from , from , from. Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, and 🇨🇬, (English, , Scots .)

Adjective

 * 1) steep

Noun

 * 1) the steep front of a vehicle

Noun

 * 1)  ghost; nuisance, harm
 * bua i feingren
 * some sort of nuisance in the fingers

=buffer=

Verb


=bufför=

Etymology
Considered a contraction of and ; compare 🇨🇬, Helsingian buföra, 🇨🇬, 🇨🇬,.

Verb

 * 1)  To move the cattle to the shielings.
 * 2)  To move, to resettle.
 * 3)  To move in general; about moving of any kind.
 * 1)  To move in general; about moving of any kind.
 * 1)  To move in general; about moving of any kind.

Noun

 * 1) A kind of lattice or basket of withies for carrying hay, wood and the like with.

Verb

 * 1) To work with strength.

=bull=

Etymology 1
From, from.

Noun

 * 1) wooden bowl, lathed vessel, big bowl

Etymology 2
From.

Noun

 * 1) loaf

Derived terms


=bullsjiv=

Noun

 * 1) Slice of wheat bread.

=bullt=

Etymology
From ; like 🇨🇬, 🇨🇬 and 🇨🇬 probably partly from, , likely from the stem of 🇨🇬, "bole".

Noun

 * 1) A beam in a loom.
 * 2) An agricultural roller.
 * 3) A bundle.
 * vemarsbullt
 * a bundle of wadmal

Related terms


Category:gmq-bot:Agriculture Category:gmq-bot:Textiles

=bullt’=

Verb

 * 1) To flatten using an agricultural roller.

Related terms


Category:gmq-bot:Agriculture

=bulut=

Etymology
From.

Noun

 * 1) bull calf

Synonyms


=buløt=

Adjective

 * 1)  Original.

=buner=

Etymology
From (also compare ); attested with the loaned Swedish plural form -(e)r.

Noun

 * 1) frames for a table: table legs or supports and the whole structure on which the tabletop rests

Synonyms


=bunnt=

Adjective

 * 1) proud, uppity

=bur=

Etymology
From, from.

Noun

 * 1)  cage for catching birds
 * 2) hovel

Derived terms


=burder=

Verb

 * 1) To embroider.

Verb

 * 1)  To set the dog on someone.

=bussu=

Etymology
Related to and.

Noun

 * 1) straw bedding for pigs
 * 2) bad bed/bedding/berth, bad lying place for people

Compounds


=but=

Etymology 1
From, likely in ablaut relation to 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬. Compare 🇨🇬, 🇨🇬,.

Noun

 * 1) A thick stick.
 * 2) A piece, clod, lump.
 * 3) In general that which is bulky and shapeless.
 * 4) A cumulus cloud.
 * 1) A cumulus cloud.

Verb

 * 1) To earth up potatoes with a certain kind of plough.

=butes=

Etymology
From.

Verb

 * 1)  To form into lumps.

=butøt=

Adjective

 * 1) grumpy, obtuse

=byddjå=

Verb

 * 1) begin, start, start off

Related terms


=byggj=

Etymology
From, from , frequentative form of =.

Verb

 * 1) To build.
 * Hä var int radt dill å byggj’n körk.
 * It was not convenient to build a church.
 * 1) To repair a net.
 * Drängen männ kan bygg (byddj) hä’n bruti
 * My farmhand can repair what he's broken.

Etymology
From.

Adverb

 * 1) In the beginning.
 * byggjen a daom
 * the beginning of the day, morning
 * byggjen a vekkun
 * the beginning of the week

Related terms


=byss=

Noun

 * 1) weapon, firearm

Derived terms


=byt=

Verb


=bytihop=

Verb

 * 1) To exchange in order to complement each other’s possessions.

=byyt=

Etymology
From, from the prefix and a verb corresponding to 🇨🇬 and 🇨🇬, ultimately from.

Verb

 * 1)  To switch, change, exchange.

Derived terms


=bânnes=

Etymology
From, from.

Verb

 * 1)  To swear, curse.

=bäck-ahlmytkj=

Noun

 * 1) The tufted loosestrife,.

=bäkker=

Noun


Category:gmq-bot:Male animals

=bäli=

Etymology 1
From.

Verb

 * 1) to bellow, low

Etymology 2
From, from.

Verb

 * 1) gulp up

Etymology 3
From, from.

Noun

 * 1) bellows; also about the belly of a cow that has eaten a lot

=bäll=

Etymology
Compare 🇨🇬, whence Helsingian and 🇨🇬, 🇨🇬.

Verb

 * 1) To try to do something without having the skill or ability, occupy oneself with something.
 * beel ve
 * to be occupied with ...

Related terms


=bällen=

Adjective

 * 1) who is not perplexed

=bällmakar=

Noun

 * 1) tinkerer, experimenter

=bär=

Etymology
From, from , from.

Adjective

 * 1) bare, free of snow, bare ground

Derived terms


=bärfot=

Adjective

 * 1) barefoot

=bärg=

Etymology 1
From, , from , from.

Noun

 * 1) Mountain, bedrock.

Etymology 2
From (pres. ), from.

Verb

 * 1) To harvest hay.
 * 2)  To have a livelihood, protect oneself.

Derived terms


=bärgän=

Pronunciation

 * (Lövånger)

Adjective

 * 1) Rich, wealthy.

=bärhändt=

Etymology
From,.

Adjective

 * 1) barehanded

Noun

 * 1) bare ground

=bärr=

Verb

 * 1)  To stretch out, lock out.

Adjective

 * 1) that can be carried
 * Häddäna jär int bärän, hä jär för mykkjä tongt
 * That there cannot be carried, it is much too heavy.

=bävel=

Noun

 * 1) devil

Synonyms


=bå=

Noun

 * 1) The trunk of a shirt, the sleeves and collar exempt.

Noun

 * 1) A message.

Related terms


Category:gmq-bot:Clothing

=båhtt=

Etymology
From, ,.

Adverb

 * 1) away, off

Etymology
From Compare 🇨🇬,  and  - see.

Noun

 * 1) True home (for people who move around all over the place, but still somewhere have their actual home); homestead.

=bån=

Etymology
From. Identical to 🇨🇬 and 🇨🇬.

Noun

 * 1) Child (young person.)
 * syt bånom
 * to take care of children

Derived terms


=bårådd=

Adjective

 * 1) perplexed, hesitant, puzzled

=båslæ=

Noun

 * 1) wooden partition between cow boxes

=båt=

Etymology
From, from , from , from.

Noun

 * a

Category:gmq-bot:Watercraft

=bód=

Etymology
Related to,.

Noun

 * 1) boil

Synonyms


=bódht=

Adverb


=böga=

Etymology
From, from.

Noun

 * 1) bow, arch, curve, arc, span
 * 2) frame (painting, mirror)

Category:gmq-bot:Architecture Category:gmq-bot:Engineering

=böijel=

Noun

 * 1) bend, curvature, bow; e.g. of a road or a branch bent down by snow
 * 2) hoop

=böl=

Etymology
Compare 🇨🇬.

Noun

 * 1)  Mischief.
 * full i böl
 * full of mischief

Noun

 * 1) Rascal, punk.

Declension
=bönna=

Etymology
Compare 🇨🇬, ,

Noun

 * 1)  Wonder, something unusual, wonderful, extraordinary, evoking admiration or surprise.
 * Hä var bönna!
 * It was spectacular, wonderful, unmatched, extraordinary.

Usage notes
The word is used mostly adverbially or as an interjection.

Related terms


=bör=

Etymology
From earlier *byr(i), from, , with loss of -i by analogy with present indicative ; compare supine forms like , ,.

Verb


=börell=

Noun


=börfast=

Etymology
From +.

Adjective

 * 1) lying still for headwind or lull
 * 2) perplexed; in a bad situation

=börräs=

Verb

 * 1) To get mad, ferment.

=bötn=

Etymology
From.

Verb

 * 1) To reach the bottom.

Alternative forms


=böönn’=

Verb

 * 1) To look at something with surprise, dismay; to stare; to hesitate.
 * Hvo bönn du ti?
 * What are you staring at?

Usage notes
Is often said about cattle, though also of people who stupidly and with wonder or fear gape at unusual objects.

Related terms


=bøgel=

Etymology
From or related to, from.

Noun

 * 1) A buckle, dent on metal things.

Verb

 * 1) To make bumps, buckles, dents.

Noun

 * 1) A small and bad calf.
 * 2) A boy.
 * 3) An ox.

Derived terms


=bøtj=

Etymology
Like 🇨🇬,, 🇨🇬, 🇨🇬, from , cognate to 🇨🇬, , 🇨🇬; of unknown origin.

Verb

 * 1) to wash

Noun

 * 1) laundry
 * 2) fuss, noise

=bȯck=

Etymology 1
From, from , from. Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Verb

 * 1)  To arch.

Etymology 2
From, from.

Verb

 * 1) A buck.

Pronunciation

 * (Umeå)

Noun

 * 1) Bakehouse.

Synonyms


=bɑrgar=

Noun

 * 1) trader

Related terms


=bḷåi=

Etymology
From, from , from. Cognate with 🇨🇬.

Noun

 * 1) A winding cloth, a burial shroud.