Wiktionary talk:Northern Thai transliteration

Disorganised Thoughts
For Northern Thai in the Thai script using Bangkok conventions, there is a case for basing the Romanisation on the Paiboon system. However, I for one loather the system of t/dt/d, and would prefer th/t/d. The aspirates are much rarer in Northern Thai than in Central Thai. --RichardW57m (talk) 13:33, 11 November 2019 (UTC)

Transliterated Words
This list was extracted on Saturday 16 November 2019

51 words:

--RichardW57 (talk) 02:27, 17 November 2019 (UTC) --RichardW57 (talk) 14:19, 17 November 2019 (UTC)

Untransliterated Words
The totality of lemmas on 16 November was was 88 words, so 88 - 51 leaves 37 words. As not adding a transliteration may be significant, I have also recorded the original authors of these documents. The overwhelming majority of entries with transliterations were assigned their final transliteration at creation.

--RichardW57 (talk) 13:50, 17 November 2019 (UTC)

Test/Draft Templates etc.
& documentation Module:User:RichardW57/nod-pron & documentation Module:User:RichardW57/nod-pron/files & documentation Module:User:RichardW57/nod-translit & documentation Module:User:RichardW57/nod-translit/testcases & documentation page Module:User:RichardW57/nod-hom/data Module:User:RichardW57/nod-hom/data & documentation