așchia nu sare departe de trunchi

Etymology
lit. 'the splinter doesn't jump far from the tree trunk'.

Proverb

 * 1) apple does not fall far from the tree, like father, like son, like mother, like daughter