aștepta să pice mură-n gură

Etymology
lit. 'to wait for the blackberry to fall into the mouth'.

Verb

 * 1)  to do nothing to achieve one's goals