a cal sabater, sabates de paper

Etymology
lit. 'in the shoemaker's house, paper shoes'.

Proverb

 * 1) the shoemaker's children go barefoot