a carne é fraca

Etymology
From a passage in 26:41: “na verdade, o espírito está pronto, mas a carne é fraca” (“the spirit indeed is willing, but the flesh is weak”).

Proverb

 * 1) the flesh is weak people are unable to completely refrain from sinning