a caval donato non si guarda in bocca

Etymology
lit. 'you mustn't look in the mouth to a gifted horse'.

Proverb

 * 1) don't look a gift horse in the mouth