a kutya ugat, a karaván halad

Etymology
lit. 'the dog barks, the caravan proceeds'.

Proverb

 * 1) the dogs bark, but the caravan goes on