a mezza bocca

Etymology
lit. 'at half mouth'.

Adverb

 * 1) with reticence or uncertainty; halfheartedly

Usage notes

 * Usually referring to something that is said, asked, responded to, or otherwise verbalized.