aapheintal