abâtardir

Etymology
+ +, originally "to bastardize, to make to lose racial characteristics"

Verb

 * 1) to cause something's qualities or defining characteristics to degenerate; to defile or degrade; to bastardize
 * 2) * 1580,, Essays, Book I, CHapter 26 (modernized spelling), translated by :
 * "fr"

- Ôtez moy la violence et la force; il n'est rien, à mon avis, qui abâtardisse et étourdisse si fort une nature bien née.


 * 1) * 2005, Lloyd Bradley, Bass culture: quand le reggae était roi, translated by Manuel Rabasse, Allia, p. 366,
 * "fr"

- Tandis qu'il adaptait l'équipement, ajoutait—et abâtardissait—de nouveaux systèmes périphériques et bricolait les circuits pratiquement de jour en jour.


 * 1)  to degrade; to degenerate; to become bastardized
 * 2) * 1995, Léon Dion, "Propos désabusés d'un fédéraliste fatigué," in C.E.S. Franks & John Meisel (eds.), Canada's century : governance in a maturing society : essays in honour of John Meisel, McGill-Queen's University Press, p. 95,
 * "fr"
 * "fr"

- D'où cette conscience tragique chez nos écrivains et l'intelligentsia en général que le français est ici menacé et qu'il s'abâtardit parmi la population.

Usage notes

 * The verb is most frequently used in its participial or pronominal forms, and now rarely in its transitive form.
 * Very commonly used to refer to language or culture.