abâtardirais