abâtardiras