aburrirse como una ostra

Etymology
lit. 'be [as] bored as an oyster'.

Verb

 * 1)  to be bored stiff; be bored to death; to be bored out of one's mind