accoppava