achter het net vissen

Etymology
Literally, “to fish behind the net”.

Verb

 * 1)  to miss an opportunity, miss the boat, to be too late literally: to fish behind the net