add salt to injury

Etymology
By analogy with.