adferenda