adjoindrai