adportandum