adtemperarentur