adtemperarere