adtemperavissem