affermera