afferrava