afficiebamur