afficiebantur