affidavit

Etymology
From, the third person singular perfect tense of , from , ultimately from. Cognate to and  (same Latin root), but not to  (shared Latin  prefix, but different Latin and Proto-Indo-European roots).

Noun

 * 1)  A signed document wherein an affiant makes a sworn statement.

Translations

 * Catalan: afidàvit
 * Chinese:
 * Mandarin: 宣誓書
 * Czech: čestné prohlášení
 * Dutch:, beëdigde verklaring
 * Esperanto: afidavito
 * Finnish: valaehtoinen kirjallinen todistus
 * French:, attestation sur l'honneur
 * Galician: despoemento, afirmamento
 * German:, ,
 * Greek: ένορκη γραπτή κατάθεση
 * Hebrew:
 * Hindi: हलफ़नामा
 * Hungarian: eskü alatt tett írásbeli nyilatkozat, eskünyilatkozat
 * Icelandic: eiðsvarin yfirlýsing, skrifleg yfirlýsing, eiðfest yfirlýsing
 * Indonesian: dokumen sah,
 * Japanese: 宣誓供述書, 供述書
 * Kazakh: аффидевит
 * Korean: 선서진술서
 * Malay: afidavit
 * Malayalam:
 * Polish:
 * Portuguese: affidavit
 * Romanian: afidavit
 * Russian:, , пи́сьменное показа́ние под прися́гой
 * Sinhalese: දිවුරුම් පත, දිවුරුම් පෙත්සම
 * Spanish: declaración jurada, ,

Noun

 * 1)   legal, signed document wherein an affiant makes a sworn statement