affingebatur