afflabantur