afflandam