afflating